《诗经 • 卫风 • 硕人》
硕人其颀(qí) 衣锦褧(jiǒng)衣
齐侯之子 卫侯之妻
东宫之妹 邢侯之姨
谭公维私
手如柔荑(tí) 肤如凝脂
领如蝤(qiú)蛴(qí) 齿如瓠(hù)犀(xī)
螓(qín)首蛾眉
巧笑倩兮 美目盼兮
硕人敖敖 说(shuì)于农郊
四牡有骄 朱幩(fén)镳(biāo)镳
翟(dí)茀(fú)以朝
大夫夙退 无使君劳
河水洋洋 北流活(guō)活
施罛(gū)濊(huò)濊 鳣(zhān)鲔(wěi)发(pō)发
葭(jiā)菼(tǎn)揭揭 庶姜孽(niè)孽
庶士有朅(qiè)
字词释义:
硕人其颀：硕人，美人。颀，修长貌。
衣锦褧衣：穿着锦制的披风。第一个“衣”为动词。褧衣，出嫁时御风尘的罩衣。
东宫：指太子。
谭公维私：谭国国君是她的妹夫。
荑：白茅之芽。
蝤蛴：天牛的幼虫，色白身长。
瓠犀：瓠瓜子儿。
螓：似蝉而小，头宽广方正。
盼：眼睛黑白分明的样子。
敖敖：身长貌。
说：停车。
幩：装在马口上的朱帛装饰。镳镳：马嚼子。一说盛美貌。
翟茀：以雉羽为饰的车围子。
无使君劳：不要让君主过于劳累。
施罛：张开渔网。罛，大渔网。濊濊：撒网入水声。
鳣、鲔：鳇鱼、鲟鱼。或皆为鲤鱼的一种。
发发：鱼尾击水之声。或鱼跳动貌。
葭、菼：初生的芦苇和荻。揭揭：长貌。
庶姜：指随嫁的姜姓众女。孽孽：盛饰貌。
庶士：从嫁的媵臣。朅：勇武貌。
白话译文：
端庄美人身姿修长，锦衣之外罩着素雅麻衣。
她是齐侯的掌上娇女，卫侯的结发爱妻。
齐国太子的亲妹，邢侯的小姨，谭公是她姊妹的夫婿。
纤纤手指如初生茅芽，细嫩肌肤似凝润油脂。
脖颈白皙修长如蝤蛴，牙齿整齐洁白如葫芦籽。
额头饱满、眉如蛾须，嫣然一笑酒窝明媚，明眸流转顾盼生辉。
美人身姿雍容高挑，暂歇在卫国城外近郊。
四匹骏马雄健昂扬，马辔红饰鲜亮夺目。
彩羽华车盛装入朝，朝中大夫早早退班，不使君王辛劳疲惫。
黄河之水浩荡汪洋，向北奔流滔滔作响。
河面渔网纷纷撒落，群鱼摇曳踊跃翻腾。
岸边芦苇挺拔繁茂，陪嫁侍女身姿华美，随行群臣英武轩昂。
～～～～～～～～～～～～～
《诗经·卫风·硕人》是上古描摹美人风姿的千古名篇，全篇铺陈描摹、层层渲染，由身份到容貌、由仪态到排场、由人及景，笔势从容丰盈，画面感层层拉满。
全诗以层层铺叙起笔，四章章法循序递进，气韵愈发盛大。首章铺陈身世门第，罗列美人尊贵身份，彰显出身风华、家世雍容；次章精绘容貌神韵，细描手足、肌肤、颈齿、眉目，定格千古最美的古典美人姿态；三章刻画仪态车马，写美人行止端庄、仪仗华美，尽显诸侯夫人的雍容气度；末章渲染山河盛景，以浩荡水景、繁茂草木、随行众人的盛景，烘托美人出场的盛大气象。
一章盛过一章，缓缓写尽上古极致的端庄与风华。先秦审美从不推崇纤弱娇柔，而是崇尚修长挺拔、内外兼修的雍容之美。庄姜之美，不止于眉眼容貌的绝色，更在于门第涵养、举止端庄、气度从容。从静态的容貌身姿，到动态的行止仪态，再到周遭山河仪仗的映衬，写形、写神、写韵，极尽典雅。
世人常狭隘定义美貌，以为美颜即是精致皮囊，殊不知真正的大美，从不止于五官容貌。肌肤眉眼只是外在形貌，气度、风骨、底蕴、格局，才是持久的风华。若无端庄心性、丰盈底蕴，徒有美貌只是浮华表象；兼具容貌之妍、气度之雅、风骨之正，方是经得起时光沉淀的从容大美。
这首跨越千年的美人颂歌，打破了世人对美的浅层认知。真正的美好，是形神兼备、内外统一。外在身姿清雅、举止端庄，内在底蕴丰盈、心性从容。不必执念浅表的容貌修饰，沉淀自身气度、涵养自身风骨，修得从容姿态、丰盈内心，便是岁月不败的顶级风华。
