杜甫、李白、《史记》,对这三者,不仅是文体学习,吸取语言资源,更是要吸收他们伟大的精神力,丰富有力的人性
若再有余力,古汉语中还可以选《诗经》、乐府、《文选》、聊斋、张岱,作为典范,再读《古文观止》,可得古汉语精华过半
现代汉语文体极优秀者:顾湘、王敖
可惜他们写得尚少,尤其是顾湘
优秀者:鲁迅,其精神力并可学习吸取
现代汉语,翻译小说中,着重关注对人、对社会具有强大观察、发现、想象能力,具有深刻伟大人性的作家,文体上着重学习搭建结构、叙述技巧、建造故事能力
优秀作者及篇目大致列如下:
库切、马尔克斯、福楼拜、菲茨杰拉德,
海明威、夏目漱石、奥康纳、卡佛、塞林格、纳博科夫、卡波蒂
奥威尔、耶茨、杜拉斯、三岛由纪夫、莱辛、森山大道、托克特罗
《变形记》、《光明世纪》、《石泉城》、《炽焰燃烧》、《过于喧嚣的孤独》、《地球上最后的夜晚》、《陌生的朋友/荷恩的结局》、《黑河钓事》、《生命不能承受之轻》、《雪国》、《大师的盛宴》中所有篇目
细说大致如上,列出来才发现,抱怨阅读不足的理由是不成立的,把以上这些读过的书琢磨消化好,完全足够我写出好东西用了
还准备阅读的作家:门罗、索尔贝娄、奈保尔、厄普代克、菲利普罗斯、马拉默德、杜宾、伊夫林沃、麦克尤恩、尤瑟纳尔
诗人:布罗茨基、奥登、弗罗斯特、特朗斯特罗姆、曼德斯塔姆、茨维塔耶娃
国内一些诗人
改日要再整理一遍,整理出需要背诵的篇目