如果说和你相遇，是上天注定，那分离必是这场人祸。战火不断，你我颠沛流离，如果没有那场意外，你我必是一起流浪，亦或是埋骨他乡。比起生离，还是死别好。
亲爱的梅，这是我给你写的第十二封信，问君安好。来到这里已有三月有余，我一切安好，只是不知“亲爱的”这三字，你可否习惯。我开始入乡随俗，望你勿怪。
想来你是不会怪我的，你那么喜欢新事物，却偏偏送我来到这里。这里的主人家还算和善，只是语言不通，着实让人着急。我已经在努力学习，却只是略懂一二，这样你定会像从前一样，笑我愚笨，却再也不会教导我了。
这里没有战乱，但我却感觉不到亲切，好想此刻回到你身边，亦或是带你来这里。只要你在这里，那便是故乡。我想念着你，亦想念着我们的过往。分离那一刻，我的再见和保重都没来得及说出口，就已远隔重洋。
从春到夏，入秋，在至冬，年复一年，我想对你说的话，只多不减，对你的思念，愈来愈深。只是不知远隔重洋的你，还会想念我吗？
今日，外面下雪了，这是我来这里的第一场雪。从前，我们在屋后看雪，看梅花盛开。你说你喜欢梅花，就如同喜欢我一般，遗世而独立。天地间仅此一刻。你那日问我的喜好，我还没来得及说，我也喜爱梅花。
我如何才能将这些信出，寄给远在重洋的你，寄给杳无音信的你，告知我想你的愁绪。我从未向外人提起你，只是怕，说出口的话语，慢慢就不在珍重，不如写于信上，将思念封封寄存。这样，你就一直在我心中，在我身边，从未离去。
这是我给你写的最后一封信了，我已头发花白，身体也日渐消瘦，只怕是等不到你的回信了。真是可笑，我从未将信寄于你，你如何能给我回信。这也没关系，我在黄泉路上等等你，将我的信说与你听，只怕是你要笑话我呢。
亲爱的梅，你要等我，一定要等等我，哪怕你已容颜不再，你也是我最喜欢的人，也是我最想要拥抱的人。
