<一>原文:
青赤黄,及黑白,
此五色,目所识。

三字经注音卡
<二>三字经九言识记:
蓝色红色黄色青赤黄,
以及黑色白色及黑白,
我国传统说法此五色,
肉眼能够识别目所识。
<三>三字经增补内容
(省略八句)曰江河,曰淮济。此四渎,水之纪。曰岱华,嵩恒衡。此五岳,山之名。古九州,今改制。称行省,三十五。曰士农,曰工商。此四民,国之良。地所生,有草木。此植物,遍水陆。有虫鱼,有鸟兽,此动物,能飞走。青赤黄,及黑白,此五色,目所识。
附
<<老子>>
五色令人目盲
现代译文
五彩缤纷令人视而不见。
古曰:五色令人目盲。
五音燥杂令人听而不闻。
古曰:五音令人耳聋。
美味佳肴令人嗅而无味,使口爽伤。
古曰:五味令人口爽。
骑马打猎令人急燥不安。
古曰:驰骋畋猎,令人心发 狂。
珍奇异宝令人见利忘义。
古曰:难得之货,令人行妨。
因此圣人,只求吃饱穿暖,从不爱慕虚荣。
古曰:是以圣人为腹不为目。
所以圣人,抛弃物欲,不图享乐,只取宁静平安。
古曰:故去彼取此。
注
畋猎:打猎。
行妨:损害别人的利益。
古人问:现代文为什么如此之难,畋猎如此简单,打猎难于理解,同志们告诉他:因为您老人家没有这样的语言习惯。习惯可以成为自然。