07101刘小飞
《都市小红帽》出自世界插画大师罗伯特•英诺森提作品,本书发表于2012年,为“百变小红帽家族”新添了一位风格迥异的成员。
从这本书的整体结构和故事情节来看,个人认为它不是写给低幼孩子的,而是年龄略大些更容易接受,读这个小红帽会见识到有些阴暗、吓人的故事情节。当我们仔细读图画中的故事,会发现画面中藏着许多暗示,体现出这是一个真正危险的故事。
故事以一个袖珍的老婆婆坐在桌子上面的小椅子上“靠近点儿,孩子们,我来给你们编个故事”为开头,画面中可以看到孩子们围在桌子周围,表情各异,房间中充满了各种奇怪的玩具,有的可爱,有的可怕,似乎玩具也在专注听老婆婆讲故事,让整个情节处于一种紧张的气氛中。
本书全篇可以不读文字只看图也能了解全部故事情节,不愧为插画大师得得意之作。
在这一大片的跨页中,看到人们在光线好的时候各顾各的过着自己的心满意足的生活。介绍故事发生在森林里,这座森林几乎没有树干和树叶-它是由钢筋水泥和砖块构成的城市森林。而女主角就走在森林的边上。
重述小红帽的故事,很可能是英诺森提本人的一次自我超越。他没有直接重述,而是借助一位神奇的老婆婆,一边编织,一边编故事。
故事背景安排在当代,在图中你会看见麦当劳等诸多当代特有的背景。
故事时间在圣诞节前,画面中随处可见的圣诞老人、圣诞树、还有进入“林座中心时可看见左边有一个圣诞女郎,上面用意大利文书写着“LOTTERIA di NATALE”,意思是“圣诞节彩票抽奖活动”。
作者是意大利人,又有随处可见的意大利文,不难想见,故事地点可能发生在意大利佛罗伦萨,画面中展现了一个被典型化的高度工业化的物欲横流的大都市,林座包罗万象,孩子们和那些麻木的大人共同生活在这个“吃、喝、玩、性、暴力、奢侈、贫穷、豪华、污秽”中,可以称为“都市大杂烩”。
特别要指出的是主人公索菲亚看到神奇之窗时,怪物、公主、厄运和“从此他们幸福地生活在一起”,过去的图像,未来的憧憬。
这也许是英诺森提童年时梦想的纯洁女孩。无论世界怎么变,仍然坚信童话中永恒幸福的承诺。
封底再现了开头的画面:“靠近点儿,孩子们,我来给你们编个故事。”我们是不是可以编个又不一样的新小红帽故事呢?