原文：Man creates a glorious garden of scented flowers to make his blind wife smile again
来源：http://en.rocketnews24.com/
作者：Oona McGee
声明：
本译文仅用于学习和交流目的，不用于任何形式商业目的，转载请注明原作者、文章来源、翻译作者及简书链接，版权归原文作者所有。
正文：
在日本宫崎县新富镇，有一个美丽的旅游景点，这里种着丛生福禄考（moss phlox），每到春季花儿盛开，地面便如铺上了粉红色地毯。三月下旬到四月，景色尤其引人入胜，每日游客可达7,000人。这是个不寻常的地方，因为它本是民居，而且这片花海背后有个感人肺腑的爱情故事。
这片3.3平方米的土地曾是一个奶牛场，为黑木夫妇所有。他们1956年结婚，之后便一起经营农场，日出而作，每日照料着60头奶牛。他们还抚养了两个孩子。生活虽然艰难，但充实而有意义。两人希望退休后能有机会遍游日本。
然而，在他们结婚30年之际，52岁的黑木太太突然因糖尿病并发症染上了眼疾，患病一周后便双眼失明。她深感人生无望，想到无法践行与丈夫梦想多年的退休之旅，更觉心伤。她不愿意在黑暗中度日，结果，渐渐脱离社会，过起了与世隔绝的生活。看着她一改往日的欢快，终日满面愁容，黑木先生备感心痛。他想，如果家里每天能来一两个客人，也许能帮助妻子摆脱离群索居的状态。
有一天，黑木先生看到花园里盛开的粉色丛生福禄考，突然灵光一闪。他想，花之美不仅能通过视觉感受，味觉也可以。如果开辟一个大花园，妻子也能感受花之美，种得好的话还能吸引更多来客，鲜花加人气，也许能令妻子再次笑靥如花。
有了这个心意，黑木先生便开始做准备，他用了两年时间，先是砍掉树木，在空出的土地上种植花苗，然后细心照料，最终，他家四周形成了鲜艳的粉红色花海。
如今十年已过，花园护理有道，每到鲜花盛开时，都会吸引很多四方游客。他们既是赏景，也希望能邂逅常在住处附近闲逛的黑木夫妇。
如果看到黑木太太，你会发现她笑容满面。借助于鲜花和人气，黑木先生梦想成真。
