学习内容:
【原文】
初,李晟尝将神策军戍成都,及还,以营妓高洪自随。西川节度使张延赏怒,追而返之,由是有隙。
至是,刘从一有疾,上召延赏入相,晟表陈其过恶,上重违其意,以延赏为左仆射。
骆元光将杀徐庭光,谋于韩游瓌曰:“庭光辱吾祖考,吾欲杀之,马公必怒,公能救其死乎?”
游瓌曰:“诺。”
壬午,遇庭光于军门之外,揖而数其罪,命左右碎斩之。入见马燧,顿首请罪,
燧大怒曰:“庭光已降,受朝廷官爵,公不告辄杀之,是无统帅也!”欲斩之。
游瓌曰:“元光杀裨将,公犹怒如此。公杀节度使,天子其谓何?”燧默然。
浑瑊亦为之请,乃舍之。
浑瑊镇河中,尽得李怀光之众,朔方军自是分居邠、蒲矣。
卢龙节度使刘怦疾病,九月,己亥,诏以其子行军司马济权知节度事。怦寻薨。
己未,中书侍郎、同平章事刘从一罢为户部尚书。庚申,薨。
冬,十月,上祀圆丘,赦天下。
十二月,甲戌,户部奏今岁入贡者凡百五十州。
于阗王曜上言:“兄胜让国于臣,今请复立胜子锐。”上以锐检校光禄卿,还其国。
胜固辞曰:“曜久行国事,国人悦服。锐生长京华,不习其俗,不可往。”
上嘉之,以锐为韶王谘议。
【原文华译】
1 当初,李晟曾经率神策军戍防成都,回去的时候,把营妓高洪带在身边。西川节度使张延赏大怒,追上去索回,两人由此有了矛盾。
至此,刘从一有病,皇帝召张延赏入朝为相。李晟上表陈说张延赏的种种过失和罪恶,皇帝难以违背李晟心意,只任命张延赏为左仆射。
2 镇国军节度使骆元光打算诛杀试殿中监徐庭光,与韩游瑰谋议
说:“徐庭光侮辱我的祖宗(本年八月,在城墙上扮胡人小丑侮辱骆元光),我想杀掉他,马公(马燧)必怒,到时候,你能救我不死吗!”
韩游瑰说:“诺。”
八月二十日,骆元光在军门外遇到徐庭光,行礼后数落他的罪状,命左右将他斩成碎块,然后入军府见马燧,顿首请罪,
马燧大怒说:“徐庭光已降,受朝廷官爵,公不告而杀之,这是目无统帅!”要斩他。
韩游瑰说:“骆元光杀一个裨将,公尚且大怒如此。公杀节度使,天子会怎么样!”马燧默然。
浑瑊也为骆元光求情,于是马燧放过他。
浑瑊镇守河中,接收李怀光全部军队,朔方军自是分驻邠州、河中。
3 卢龙节度使刘怦疾病,九月七日,皇帝下诏,任命他的儿子行军司马刘济权且代理节度使事务。刘怦不久便薨逝。
4 九月二十七日,中书侍郎、同平章事刘从一罢免为户部尚书;九月二十八日,薨逝。
5 冬,十月,皇帝在圜丘祭祀,赦天下。
6 十二月十三日,户部上奏,今年入朝进贡的地方一共有一百五十州。
7 于阗王尉迟曜上言:“臣的兄长尉迟胜把王位让给臣,如今请复立尉迟胜的儿子尉迟锐。”皇帝任命尉迟锐为检校光禄卿,让他归国。
尉迟锐坚决推辞说:“尉迟曜执政已经很久,国人悦服。尉迟锐生长在京师,已经不习惯于阗风俗,不能去。”
皇帝嘉许他,任命尉迟锐为韶王咨议。
【学以致用】
越是有机会处高位,干大事,越要注意言行举止
这里说的是李晟
上召延赏入相,晟表陈其过恶,上重违其意,以延赏为左仆射。
唐德宗没有任命张延赏为相,并不是因为李晟所讲的张延赏人品和能力有问题而不适合这个岗位,而仅仅是因为给李晟一个面子
这里面有个问题值得思考
组织为什么不从岗位匹配度上去重视李晟的话呢?
李晟能向唐德宗证明,他不是在打击报复吗?
这种事情说不清楚的
因此,由于李晟过去不好的行为,导致他在给国家提出建议时,即便是正确合理的,也会大打折扣。这对于他个人,以及组织来讲,都是一种损失。
所以,修齐治平,修身是多么的重要,尤其是你越往高处走,越是考量你过去的修身功底扎不扎实。