1.如果我想和蝴蝶交朋友，我就得忍受两三只毛毛虫。蝴蝶很美呢！
2.“对我来说，你只是一个小男孩，就像其他成千上万的小男孩。我不需要你。你也不需要我。对你，我只是一只狐狸，就像其他成千上万的狐狸。可是，如果你驯养了我，我们就彼此需要了。对我，你就是世界上独一无二的；对你，我也是世界上独一无二的……”
3.如果你驯养了我，我的生命就会充满阳光。我会认得你的脚步声，它跟别人的都不一样。别人的脚步声，只会让我钻进地洞。你的脚步声呼唤我从地洞里钻出来，就像一阵音乐。
4.你看！看见那边的麦田了吗？我不吃面包。麦子对我是无用的。麦田不会让我想起任何东西。这让人难过！可是，你有一头金发。所以，等你驯养了我，那会非常美妙！金色的麦子，会让我想起你。我会爱上风吹过麦田的声音……”
5.“你们很美，但是你们空虚。没有人会为你们去死。当然，一个普通的路人，他会觉得我的玫瑰和你们很像。但是，就她一朵，比你们全体更重要。是为了她，我浇水。是为了她，我罩上玻璃罩。是为了她，我用屏风保护。也是为了她，我杀死那些毛毛虫（只留两三只，让它们变成蝴蝶）。我听她抱怨或者吹牛，甚至沉默不语。因为她是我的玫瑰。”
6.因为你为你的玫瑰花了那么多时间，它才变得那么重要。
7.水真甜，甜得像一个节日。这水跟食物可不一样。它诞生于我们星空下的跋涉、滑轮的歌唱和手臂的努力。这水对心灵有益处，像一份礼物。小时候，圣诞树的灯光、子夜弥撒的音乐、甜美的微笑，让我收到的圣诞礼物发出光来。
