沈砚修复一面残损的宋代菱花镜时，掌心银纹发烫，镜中映出不是自己，是漫天浮空的灵木与持剑而立的谢寻，下一秒镜身炸裂，一只通体漆黑的小凶兽从碎片里窜出，撞翻工作室的器物。沈砚慌乱间，谢寻破镜而来，剑光落处逼退凶兽，青雀落在他肩头，警惕盯着沈砚掌心的银纹——这便是他找了百年的镜守人后裔。
沈砚起初不信，直到谢寻带着他穿过街边寻常铜镜的镜面，踏入渊镜。这里山川倒悬，草木皆有灵光，温顺的灵兽循着灵韵游荡，可越往深处走，天光越暗，草木枯萎，空气中飘着刺骨的「浊念」，那是现世极致的怨怼、绝望所化，也是凶兽的养料。谢寻告知，百年前上任镜守人牺牲自己封印无妄渊，如今封印松动，浊念外泄，不仅渊镜要被凶兽吞噬，现世也会被浊念侵染，人心会被放大执念，酿成祸乱。
沈砚的镜守人之力尚未觉醒，谢寻带着他寻渊镜深处的「灵韵本源」，沿途需穿过三处险地：藏着现世执念幻影的「忆墟」，沈砚在这里直面自己幼时失亲的遗憾，谢寻也罕见流露过往——他曾眼睁睁看着同门被浊念吞噬，才成了独来独往的巡渊者，两人在彼此的幻影前相互支撑，沈砚的银纹第一次主动亮起，护住了遇险的谢寻；渡灵气稀薄的「断灵峡」，需驭使灵兽协作，沈砚渐渐能与低阶灵兽共情，甚至能安抚被浊念影响的灵兽；最后抵达封印无妄渊的「镇镜台」，却发现封印核心的「清念玉」碎成了三块，一块留在镇镜台，一块散落在渊镜，一块竟落在了现世。
两人分工协作，先在渊镜寻回一块清念玉，途中遭遇最强凶兽「玄戾」，它是千年浊念所化，能读人心智，放大弱点，谢寻为护沈砚重伤，青雀拼死带两人脱身。沈砚看着昏迷的谢寻，掌心银纹彻底觉醒，周身萦绕清润的灵光，竟能净化谢寻体内的浊念，也能短暂压制凶兽。醒来后的谢寻看着觉醒的沈砚，眼底少了桀骜，多了笃定，两人之间的默契愈发深厚。
之后他们返回现世寻最后一块清念玉，却发现玉块落在了一个因执念成魔的古董商手中，对方靠着玉块散出的灵韵，操控人心巧取豪夺，身边聚了不少被浊念影响的恶人。现世没有渊镜的灵气加持，谢寻灵力受限，沈砚便以古籍修复师的身份接近古董商，用镜守人的能力感知玉块位置，谢寻则在外策应，两人里应外合，不仅夺回玉块，还净化了被浊念侵染的人，让现世一处小型裂隙闭合。
三块清念玉集齐，两人重返镇镜台，玄戾已率领凶兽大军围堵，渊镜半数土地已被浊念覆盖。谢寻驭灵兽布阵抗敌，沈砚持清念玉走向封印台，以自身镜守人血脉为引，催动玉块之力修补封印。过程中玄戾冲破阵法，直击沈砚，谢寻以身挡下致命一击，玄戾趁机想侵染沈砚心智，沈砚却想起一路的经历，想起渊镜的灵韵、谢寻的坚守，心中生出极致的平和清念，这股力量远超清念玉，银纹化作漫天光镜，将玄戾困在镜中，一点点净化其浊念，封印也随之重固。
两界裂隙尽数闭合，渊镜恢复往日灵韵，现世的浊念也渐渐消散。沈砚无法彻底留在渊镜，谢寻也需守着渊镜，却发现觉醒后的沈砚能自由穿梭两界的任意镜面。结局时，沈砚在现世修好那面菱花镜，镜中映出渊镜的灵木与谢寻的身影，青雀落在镜沿啼鸣，谢寻笑着朝他伸手——此后，镜守人与巡渊者，一人守现世烟火，一人护渊镜灵韵，两界相望，却亦能随时相见，过往的遗憾皆被抚平，新的守护故事，才刚刚开始。
