文言文原文
建康巨商杨二郎，本以牙侩起家，数贩南海，往来十馀年，累赀千万。淳熙中遇盗，同舟尽死，杨坠水得免，逢木抱之，浮沉两日，漂至一岛。登岸，信脚所之，入一洞中，男女多裸形，杂沓聚观。一最尊者，称为鬼国母，令引前问曰：“汝愿住此否？”杨无计逃生，应曰：“愿住。”母即命鬟治室，合为夫妇，饮食起居与世间不异。或旬日，或半月，常有驶卒持书至。曰：“真仙邀迎国母，请赴琼室。”母往，其众悉从，杨独处洞中。它日，杨亦请行，母曰：“汝凡人，不可。”杨累恳，母许之。飘然履虚，如蹑烟云。至一馆宇，优乐盘肴，极为丰洁。母正位而坐，引杨伏于桌帏，戒之屏息勿动。移时，庭中焚楮，哭声齐发，审听之，即杨之家人声也。乃从桌下出，家人皆以为鬼。惟妻泣曰：“汝没于海中二年馀，我为汝发丧行服，招魂卜葬，今夕除灵，故设水陆做道场，何由在此？人耶？鬼耶？”杨曰：“我原不曾死。”具道所遇曲折，妻方信之。鬼母在外招呼，继以怒骂，然终不能相近。少顷寂然。杨乃调药补治，数年始复本形。
白话文翻译
建康的大商人杨二郎，原本是靠做牙人（中间商）起家的，多次到南海一带做生意，来来往往十多年，积累了上千万的家产。淳熙年间他遇到了海盗，同船的人都死了，杨二郎掉进水里得以幸免，他抓住一根木头，在水里漂浮了两天，漂到了一座岛上。
他登上岸后，漫无目的地走着，走进了一个山洞里，洞里的男女大多赤身露体，纷纷围过来观看他。其中有一个最尊贵的人，被称为鬼国母，让人把杨二郎带到面前问道：“你愿意住在这里吗？”杨二郎没办法逃生，就回答说：“愿意住下。”鬼国母立刻命令侍女收拾房间，和杨二郎结为了夫妻，在这里的饮食起居和世间没什么不同。每隔十天或者半个月，常常会有快速赶路的差役拿着书信来，说：“真仙邀请国母，前去琼室赴会。”鬼国母前往的时候，洞里的其他人都跟着去，只留下杨二郎一个人在洞里。
有一天，杨二郎也请求一起去，鬼国母说：“你是凡人，不可以去。”杨二郎多次恳求，鬼国母才答应了他。他们脚踩虚空前行，就像踩在烟云之上。到了一座馆舍，里面的歌舞娱乐、宴席菜肴，极为丰盛洁净。鬼国母在正位坐下，让杨二郎趴在桌帐下面，告诫他屏住呼吸不要动。
过了一会儿，庭院里焚烧纸钱，哭声一齐响起，仔细一听，竟是杨二郎家人的声音。于是他从桌下走出来，家里人都以为他是鬼。只有他的妻子哭着说：“你掉在海里已经两年多了，我为你办了丧事、穿了丧服，为你招魂、占卜安葬的事宜，今晚正在撤除灵位，所以设了水陆道场，你怎么会在这里？你是人？还是鬼？”杨二郎说：“我原本就没有死。”于是详细讲述了自己遇到的事情经过，妻子才相信了他。
鬼国母在外面招呼杨二郎，接着又怒骂起来，但始终没办法靠近他们。过了一会儿就安静了下来。杨二郎于是调理药物滋补治疗，过了好几年才恢复了原本的身形。
