阅读《Charlotte's Web》，莫名冒出一个问题。
“前面有山，你还去不去？”
怎么会冒出这样一个与阅读看似毫无联系的问题呢？
既然，问题已经呈现，你总得认真面对它吧。
再问一遍：为什么阅读英文原著，突然冒出“风马牛不相及”的问题？
表面看，没有联系；细处着眼，有关联的。
或许，当下，英语就是我阅读外国文学的那座山。
好。问题的原因找到了。
回答问题吧。
“前面有山，你还去不去？”
如果这个问题用现实的答案来回答，
我的答案：肯定不去！
“明知山有虎，偏向虎山行”，我又不是武松，也不会武功。
偶遇老虎的机遇很大，万一被老虎生吞，怎么办？
我害怕！最真实的感受。
所以，我不去。我逃避。
何况“明知”和“偏向”的组合表达，
不是执念，不是傻，不是蠢，不是笨，又是什么？
从心理学上讲，人是趋利避害的。谁想自找麻烦？
外国文学有中译本，干嘛啃英文。
是的。为什么呢？
这属于现实里的回答。
然而，用笔写下问题时，经过沉静与沉淀，
心里有不一样的回答。
“如果前方的山，是你旅途的一部分，那么就勇敢地去走一走。”
现实的世界和心灵的世界，对待同个世界，有两种不同的回答。
这大概就是我们常说的：不同的生命状态。
遵从内心，也许可以活得坦然，活得勇敢，活得自在。
