记得曾经在日本留学的姐姐告诉我,她在日本的第三年才开始可以做到想到什么就可以说出来,用此来鼓励在德国遇到语言障碍时候烦恼的我。德语本身是我的第二外语,本科的时候,因为自己在大三开二外课之前就在新东方补德语了,觉得自己德语尤佳,还组织了一个德语学习小组义务给同学补德语,当时还给德国大使馆的DAAD写了一封邮件,说学习需要,申请德语原版杂志,不久真的收到了德国大使馆寄来的好几本德语期刊,for free!
可是到了德国,发现自己自以为很好的德语,跟德国人一交流起来,那叫一个细碎。闹了不少笑话,也伤过很多次自尊。但是最伤自尊的莫过于,刚去德国的时候,去服装店买衣服,问尺码的时候,德语掰扯不明白了,店员跟我说英语,我也没掰扯明白,店员问我 Ihre Englisch ist genauso schlecht? 您的英语也一样差吗?(其实在当下白左盛行的价值观下这句话有点discriminative了)这是我最伤痛的,因为我自我标榜会两门外语,结果却被说成genauso schlecht !(同样差) 咋的我也是通过专八的人啊!咋就被说成genauso schlecht了呢!
所以,话说回来,语言是用来听和说的,否则,当你要用英语的时候,那才叫一个囧,你越有各种证书,就越囧。这是我对于语言学习的第一个痛。
那么我的语言能力最终是如何提高的呢?答案就是,用。
但是,并不是每一个英语很好的人都出过国,很多人在国内也把英语学得特别好。那么,不能出国学外语,生活&工作中又用不到英语的人如何提高英语口语呢?
我的建议是:
(1)多阅读
语法达到初中的水平,就可以自己去广泛的阅读,不必受词汇量的限制,找自己感兴趣的资料,切记:把英文当做工具,读自己感兴趣的内容
这里给大家推荐三个我比较喜欢的英文网站:
今日心理学:心理学方面的科普文章
https://www.psychologytoday.com/
Lifehacks: tips for life 里面有很多自我成长,效率,心理学方面的文章
http://www.lifehack.org/
Wiki how: How to do anything 这里面的知识包罗万象
http://www.wikihow.com/Main-Page
(2)背诵
可以背自己读到的感兴趣的文章里面的节选;
可以背佳篇名作;
可以背新概念课文。
只要是自己喜欢的内容,背下来,记忆力就像肌肉,越练越强。背英语文章就是背会用的单词,比背词汇要受用的多。英语的最小单位是句子,因为我们说出的每一句话,只要说出来,就是句子(一个单词的也是省略句)。
(3)练习英语演讲,做presentation
这个方法是如果没有语言伙伴的情况下,最有帮助的提高英语口语的办法。找一个自己感兴趣的topic,做一个ppt,然后做个presentaion,如果可以找到英语学习伙伴,组成英语学习小组的话,让组员当听众,轮流做演讲,对提高英语口语非常有帮助。(如果我开英语班或者英语培训的话,我一定会给学生开这门课)
(4)用英语聊天
我是个不擅长没话找话的人,所以很多英语老师建议的让学习者去看到老外就抓住机会聊,没话也要找话聊,我从来没采纳过,因为我深知没话找话的尴尬,我也不建议我的学生去这样,除非你真的非常的outgoing,talkative。必须承认,性格确实在语言学习当中也起到一定的作用。
所以,我建议的英语聊天,是有的聊,跟聊的来的人聊,跟认真听你说话,对你说的话感兴趣的人聊。不要尬聊。
顺其自然,能交到外国朋友当然最好,那个时候就自然而然的用英语了,如果交不到,可以找愿意提高英语口语的朋友聊。我刚到德国的时候,因为要提高口语,我的闺蜜杨大妹在地球的另一端跟我语音陪聊,现在想起来真的好感动,我记得开学后不久我做过presentation了以后,杨大妹说我口语提高了很多。
以上,就是一个英语专业的,不善言谈,曾经也是被外语憋得面红耳赤的我的中肯的建议。语言是要习得的,多读,多听,多说,读自己感兴趣的,说自己由衷的,英语在不经意间就提高了。