384、英语小故事(中英对照)“你的绝配”

Your Perfect Match

你的绝配

作者: Bob Marley

He's not perfect. You aren't either, and the two of you will never be perfect.

他不是完美的,你也不是完美的,你们两个都不可能是完美的。

But if he can make you laugh at least once, causes you to think twice, and if he admits to being human and making mistakes, hold onto him and give him the most you can.

但是如果他能至少让你笑一次,能让你三思而后行,而且如果他承认自己是人,也会犯错,那么就抓住他,并给他你能给的。

He isn't going to quote(引用) poetry, he's not thinking about you every moment, but he will give you a part of him that he knows you could break.

他不会引用诗句,也不会无时无刻地想你,但是他会赋予你伤害他的权利。

Don't hurt him, don't change him, and don't expect for more than he can give.

不要伤害他,不要改变他,不要期望超出他能力范围的东西。

Don't analyze.

不要猜疑。

Smile when he makes you happy, yell when he makes you mad, and miss him when he's not there. Love hard when there is love to be had.

他让你快乐的时候就微笑,他让你生气的时候就大喊,他不在的时候就思念他。如果爱,请深爱。

Because perfect guys don't exist, but there's always one guy that is perfect for you.

因为没有人是完美的,但总有人会是你的绝配。

我是阁香书院,如果你喜欢看我的英语文章,想看更多的英语文章的话,欢迎关注我,让我们一起学习英语,一起进步吧!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容