图片发自简书App

原文:

金玉盈室，莫之能守。

解释:

金玉满堂，无法守藏；

也就是说做事不要做的太满，讲的是如果你家里金银宝贝堆的太多，堆到太满的时候，您可能就未必能守得住它了。

为什么这么说呢？这句话解题的关键在“盈”字。

有的版本写的是“金玉满室”，有的写的“金玉满堂”，帛书甲本是“金玉盈室”，“盈”是满。

为什么把它搞满了反而守不住它呢？因为“盈”字这个满是一种动词，发心和你的目的。如果你的目的是把家里的钱搞得越来越满，这时候你可能就守不住它了，因为你看中钱，钱反而会走。

为什么这样讲呢？这个世界上做事是为主的，是核心的，做事情做一件好事，对大家有意的事情，它的副产品会有很多，带来的结果比如是有财富、尊重，还有大家对你的敬佩等等，我们如果能够认识到这一点，把目光从财富上拿下来一些，更关注到一些其它的，我给大家带来温暖等等这些，相信你做事会做的更好。

我的翻译:

If  you do anything  only to get much wealth, you must  lost it quickly .