美味的白酒刚酿造好，肥胖的黄鸡正啄着米。孩儿们，给我倒酒杀鸡，我虽年过四旬，但总算可以进京了，今天我们要好好庆祝一下。我游走江湖几十年了，与夕阳争夺光辉，与朝阳攀比才华，终于有了进京的机会！游说万乘之君已苦于时间不早，看来我要快马加鞭赶往长安。会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，骄傲的李邕看不起才华出众的我。如今我也辞家去长安而西入秦啊！如今我也可以昂着头去长安，不会再有人瞧不起我，我怎么会当一辈子的蓬蒿之人！我要一日赏尽长安花，两日游尽大唐宫。今天，我就给家人留诗一首：
南陵别儿童入京
白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
