Gotham：n. （英国传说中的）愚人村；哥谭镇（美国纽约市的别称）
moniker：n. 绰号；名字号，外号（非正式）
now-ubiquitous：如今无处不在的，声名远扬的
ubiquitous：adj. 普遍存在的；无所不在的
Well-to-do：adj. 小康的；富裕的
make ends meet：收支平衡
spring from 源自
spring：n. 春天；弹簧；泉水；活力；跳跃
adj. 春天的
vi. 生长；涌出；跃出；裂开
vt. 使跳起；使爆炸；突然提出；使弹开
catchphrase：n. 标语，警句
lad：n. 少年，小伙子；家伙
thoroughbred：adj. 纯种的，纯血的；优秀的，一流的；受过严格训练的
n. 纯种马，纯血马；优秀的人，一流的东西；受过严格训练的人
[网络] 纯种马；纯血马；纯血
throw a leg over a horse：上马时迈腿的动作
stable hand：马夫
adjoining：adj. 邻接的；毗连的
desultory：adj. 断断续续的；散漫的；不连贯的，无条理的
skinner：n. 剥皮工人；皮革商；骗子
rejoinder：n. 反驳；回答；（被告的）[法] 第二次答辩
nab：vt. 捉住，逮捕；抢夺
colloquialism：n. 白话，口语；口语体；方言用语
hit songs and dances热门音乐和舞蹈
downtrodden：adj. 被践踏的，被蹂躏的；受压迫的
crime-ridden：adj. 犯罪猖獗的；充满犯罪行为的
give someone's due 给予某人公正评价
due：adj. 到期的；预期的；应付的；应得的
n. 应付款；应得之物
adv. 正（置于方位词前）
纽约一直有许多别名：“美国大熔炉”、“哥谭镇”、“不夜城”（“The Great American Melting Pot,” “Gotham,” “The City that Never Sleeps”），但它最著名的别名是“大苹果”。大苹果最初是赛马界的俚语，它代表着每个骑马少年和马术师的梦想—-在纽约的赛马场大赚一笔。菲茨•杰拉德（Fitz Gerald）偶然听见后，在自己赛马专栏中使用。后来，从文章，再到音乐，大苹果的称号不断被人们接受，最终被纽约市正式采用。
（如有侵权之处，告知立删）
