1. The little creature on the bed had large, bat-like ears and bulging green eyes the size of tennis balls.
bulging 膨胀，凸出
The ridiculous creature has a bulging eyes.
2. Not that I'm not pleased to meet you
Not that 并非
I buy that suit not that I like it, just because of the discount.
3. Harry, trying to say “Shh!” and look comforting at the same time, ushered Dobby back onto the bed where he sat hiccoughing, looking like a large and very ugly doll.
Usher 引导 hiccough 打嗝
He can't stop hiccoughing after drink a bottle of beverage.
