夜雨寄北
唐 李商隐
君问过期未有期 ，
巴山夜雨涨秋池 。
何当共剪西窗烛 ，
却话巴山夜雨时 。
译文
你问我的归期 我还没有定期 ，
今夜巴山的秋雨涨满了水池 。
何时才能在西窗下共剪烛花 ，
对面倾吐今夜对你的相思 。
简析
这是作者滞留荆巴时写给北方妻子的诗 。诗的第一句 一问一答 ，先停顿 ，后转折，当羁旅的愁和不得归的苦流露在字里行间 。第二季明写夜雨西淅沥沥涨满秋池 ，实际上作者的一腔愁苦已寓于其中 。后两句 ，另辟新境，想重聚时追话今夜的情景 。诗的 语言明白如话，意境却曲折深蓝婉。结构上时间和空间回环对照 融合无间 ，达到了内容与形式的完美结合 。
