“即使再努力，也回不到原点了！除了以死亡的方式离开，以击破彼此无法跨越的鸿沟，留给双方呼吸的空间，已经别无他选了。”
这是我看完书本《朗读者》之后的感想。
作者：[德国]本哈德.施林克 [译]钱定平
故事梗要：
《朗读者》故事分为三个部分，相遇——再遇——重聚（离开）。
第一部分：相遇。15岁的米夏因为黄疸病遇上了35岁的汉娜。在米夏病得倒在街头的时候，是汉娜如母亲般将他拥入怀内并给予他帮助。从此，两人开展了一段有着20年差距的忘年恋。对15岁的米夏而言，汉娜是如此的美丽，身上的味道是如此的吸引，甚至于觉得自己长大了，更加有自信。他对汉娜的爱是绝对的，即使吵架，都是米夏先投降，他怕失去汉娜。而汉娜特别喜欢让米夏朗读给她听。“洗澡——做爱——朗读”成为了他们在一起的必定内容。值到有一天，汉娜没有任何理由的离开了。后来才知道 ，只不过是因为电车公司觉得汉娜当售票员表现良好，要升她做司机。
第二部分：再遇。多年后，米夏作为法律学的大学生到法院聆听对于纳粹时期女看守的审理时，再一次看到了汉娜，而汉娜成为了被告。汉娜被指控在集中营里当女看守时候的罪行。（这一段里面有很多关于二战纳粹时期看守们的残忍与不仁的介绍。而法律当中对汉娜为主的5位看守的指控是，为什么在明知道教堂起火之时，而没有为囚犯们打开教堂的门。最终导致多名囚犯活活被烧死的罪行。）在当时的米夏是一名激进的大学生，他对于二战时期纳粹的所作所为深厌痛绝，因而在看到自己日思夜想，最深爱最纯洁的人原来是一位残酷不仁的魔鬼时，他是如此的矛盾。直到后来，法庭宣布了汉娜终身监禁。
第三部分：重聚。汉娜入狱后，米夏一直没有去看她。并且已经结婚生子，只是他的婚姻注定了不会愉快，在他与妻子亲热的时候，他想的是汉娜的容貌，汉娜的味道，为什么都不一样？于是，很快便离婚了，米夏从心理到身体上都无法与汉娜划清界线，即使他很努力。直到，一次葬礼上，同学再一次的提起汉娜。米夏才找到了他“爱情与理性”中的一点灰色地带作救赎，他开始朗读书本，录音，并寄给狱中的汉娜。汉娜跟着录音一边看书，居然自学了识字，并写字。直到，入狱18年了，汉娜得到了特赦。却在出狱的当天，选择了自杀。从此，米夏进入了不断的内疚与救赎之路。
历史太沉重了，关于二战时德国的历史似乎已经很遥远。抛开历史，从心去看，原来相爱不一定就可以勇敢去爱的。无法自由去爱的相爱，或者者是尘世里最远的距离。
1.米夏对汉娜的爱是肯定的。汉娜是他的初恋，即使是忘年恋，但他深深地爱着汉娜。这种爱没有任何的理由。为怕失去汉娜，无论如何争吵，他都主动投降；即使汉娜离开了，他依然在怀念她的一切，即使恋爱了，结婚了，他依然无法摆脱汉娜。
2.汉娜对米夏的爱是自卑的。这样的自卑不单只是年龄，最关键的是她是文盲的。文盲的身份让得自尊心重的她相当的自卑，为了掩饰文盲。她在西门子当女工尽力尽责，在被要升为文员之时，她选择了离开，因为文员要懂得字，而她不想别人知道 ，她是文盲。在列车公司觉得她表现良好，要升她做司机时，她离开了，因为司机要懂字。在她与米夏的爱情中，她选择离开，因为她自认为文盲的她配不上米夏。
3.努力让距离拉近一点，再近一点。在监狱中，汉娜在米夏的录音中，学会了识字，让她回复了自信。对于汉娜来说，她的努力，只因为希望将彼此的距离拉近，回到他们相爱的起点。然后，相爱的彼此却有着一条无法跨越的鸿沟——彼此间的无法理解。
纳粹的历史，对米夏来说是深恶痛绝的，残绝人环的，而纳粹的爪牙都是帮凶，而他却爱上了这样的魔鬼。米夏无法正面面对自己的爱情，也无法面对自己爱的人，他选择了逃避。汉娜呢？她对于纳粹的态度与米夏是完全不一样的，她没有觉得自己有太多的过错，她只是负责任，尽责而已。在当时的环境中，她别无选择，这是社会的因素，他只是顺从。让她感受距离的是文盲的身份。这样的鸿沟与误解，除了死，还有什么能够救赎呢！
而死亡唤醒了米夏，也让米夏深深地处于内疚中，从此迈上了救赎的旅程。
