诗经·周南·卷耳
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。

卷耳是一种竹科植物，开出的花纤小洁白而又素净，就像白衣飘然的灵巧少女。

“采采卷耳，不盈顷筐。”

一个女子，

站在开满小白花的山坡上。

漫山的卷耳，

她采了又采，

却还是盈不满半筐，

索性将筐儿弃在了路旁。

她的目光、

越过远方的山谷，

寻找心中惦念着的“他”。

诗的开头，以一个山中女子的口吻写出了她对丈夫的思念之情。接下来又切换到丈夫的镜头，诉说对妻子的思念。

“陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。”

攀上那高高的土坡，

人马颓靡。

或许只有在斟满那盛酒的金杯，

才能缓解我对你的思念。

从背景上来看，这个丈夫正在一个军队里，但他的心中一直牵挂着妻子。

“陟彼高冈，我马玄黄。”

每时每刻，

我的心中都在想你，

只是军队中一片颓唐。

相思相见知何日，此时此夜难为情！

提到相思，不由得想到了大诗人杜甫的《新婚别》，诗中的女子在大婚当夜，她的丈夫就被官吏捉去参军了。离别时女子把痛苦埋在心间，嘱咐丈夫一定要多多为国出力。随即脱掉丝绸嫁衣，洗掉脂粉，日日夜夜盼“他”归来。

虽然所处时代不一样，但这两个女子肯定都有着同一种心境，而那种急切，是常人体会不到的…

————无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯碧草有穷时，只有相思无尽处。