原文：
重为轻根，静为躁君，是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
译文：
厚重是轻率的根本，柔静是躁动的主宰。因此圣人终日远行而不离开他的担当。虽然有华丽的生活、显贵的地位权势，却能坦荡从容，超然处之。为什么身为大国的君主，却以轻率躁动的行为来治理天下？轻率就会失去立身的根本，躁动就会失去主宰的地位。
解析：
不离根本。本章论述了修身养性之道，指出轻和重、静和躁这两对矛盾，侧重了为人处世的根本，即重和静。可见老子是主静、贵柔的。
天地养育、承载万物，毫无怨言。圣人要有厚德载物的精神，与世人、与众生挑起一切苦难之重担，不可离开这种负重致远的责任。
从人性来看，立身爱己是有为天下的开始。立身行事，都应当静定稳重，而不应当轻率躁动。
