”我是Silas，您可以叫我Uncle Silas！”打完电话，胖老外开始用英语自我介绍。后来我才知道，所有人出于对他的年纪，更因为他的崇高的职业操守，和不服老的敬业精神的尊敬，亲切的叫他Silas公公- Uncle Silas！

        “我们需要一个英语很棒的人，方便我们跟工厂的沟通。对了，我是贸易公司，工厂是我们的加工厂，生产鞋子。所以你还得帮我们掌控产品的品质。”Silas公公递给我一张名片。

        “可是我不懂做鞋，没有经验。”有了以前的面试经历，我觉得干脆先坦白比较好，成不成那是后面的事，至少我们不要虚伪。因为急于表白自己，就没特别注意名片上的信息。

        “年轻人，我说了我要英语棒的人，你不懂鞋子我可以教你！”两句话没说上老公公的急脾气就上来了。   

        “OK Sir！”

        “现在你就跟我去工厂里面！”

        真是个急性子的老头。

        走进工厂的大门，右手边一个大桌子，有一个看起来毫不起眼的黑瘦中年人，个子不高但是穿着很整洁，正拿着一块皮革在仔细的看着，好像在找跳蚤。看到老外进来抬起头微微一笑，没说话。我也没理他就跟着老外来到了进料仓。

        一股刺鼻的气味迎面扑来，差点把我冲个趔趄！

        里面摆放了很多的大铁架子，三层高，每层用木板铺着当底，上面放着一捆一捆的皮啊，布啊，线啊什么的，我叫不上来名字，每一格都挂着一个牌子，写着这些材料的名字和一些其他信息。

      进门的角落里一个戴眼镜的女孩在低头忙着填一个表格，看到我们进来局促的抬头，礼貌的笑了一下点点头，就又低下头忙工作去了。里面有3、4个人走来走去的在找东西。

        Silas公公一一给我介绍了注意事项，说这里是我以后要检查的工作之一，要按照标准核对各种材料，但是因为种类繁多我不可能一下子都熟悉，所以以后有机会我再慢慢学，然后就带我回到了黑瘦中年人那里。我的处女翻译就在这时触不及防地开始了！

        令我大吃一惊的是，这个黑瘦的貌不惊人的中年男人竟然是这个工厂的老板，最大的股东！来自台湾。

        公公和工厂老板就开始讨论起手上的那块皮的质量，什么疤痕，颜色，方向，摆放之类的，搞得在一旁翻译的我云里雾罩的。不过双方都听懂了我的翻译，虽然不专业也不地道。

      最后台湾老板问了我一个问题，作为一个大学生，为什么想来做鞋子？

      当年是怎么回答的我确实忘了，但是老板听后没说什么，就又去看他手里的皮去了。然后我跟着公公来到了一个满是大机器的地方，每台机器由上下两层组成，上层随着站在前面的工人的按钮，不停的一上一下的运动。

      公公告诉我这叫裁断机，把皮革按照模刀的形状裁成片。直白的说就相当于做衣服的裁缝裁布料，这样一说我马上就懂了。只不过我们那时看到的裁缝用剪刀，这里用机器。所以鞋厂里面这个部门就叫裁断部。

      在这个机器和工人的操作过程中，公公给我再一次解释了刚才跟工厂老板讨论的事情，要做好一双鞋子，裁皮的时候首先得避开皮上的疤痕，注意刀模的摆放位置和方向，以及左右脚颜色的配对，这时我才略略理解了刚才的谈话。

      问我记住没有且得到肯定答复后，接下来公公就带我到了另外一个更多人和更多机器的地方。