liz
“有空房间吗？我昨晚和三具尸体呆了一夜。如果能洗个澡就更好了。”我对用花手帕擦着眼泪的布朗太太说。
那年我十四岁，父亲死了，我来替他收尸。
父亲是来约克镇买小马驹时被枪杀的，他运来了我们的棉花，卖给了这里的怀特先生。怀特先生是个老奸巨猾的商人，他出的价格要比马萨镇的莱昂先生低一分，只有十分钱一公斤，但他有整个加州最好的小马驹，父亲答应我这次买回的小马驹中，送一匹给我。
他是被一个叫钱尼的人打死的，那人是个逃犯，脸上有一个大大的黑色伤疤，他还抢走了他身上的金块和他的那匹老灰马。这些都是布朗太太的信里说的，爸爸每次都住在她这里，当然，镇上也没有其他的旅馆。她信里还说，钱尼跑掉了，爸爸不是这个镇上的人，没人管他的死活。
“怀特先生，我是珍妮，约翰的女儿。”我对着那个胖胖的，在书桌后面呼哧呼哧记帐的秃顶老头说。
“哦，珍妮小姐。我对令尊的去世深表同情。”他抬头打量了我一下，又继续翻腾着他的账本。
我特意穿着那套黑色的套裙，因为这样会显得更成熟，虽然妹妹说我像个老修女。
“我是来了结我父亲和你的账务的，怀特先生。你应该付给我三百五十美元，因为我父亲的马是在你的马厩里被偷的，还有，那些小马驹我们不要了，要退还给你。”我大声说道。
“哼，小姑娘，怎么是你来替父亲收尸，你妈妈呢？”胖老头抬头看着我，用那圆滚滚的手指沾了沾吐沫，翻着他的账本。
“她要在家照顾弟弟，而妹妹太小，所以我就来了。”
“呵呵，你父亲和我钱货两清，明白吗，钱我都已经收下了，所以那匹老灰马被偷不是我的责任，我的看门人还被打伤了呢！”
