《诗经·周南·螽斯》:你没看错,真的是用蝗虫来祝福别人多子多孙

螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。

螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。

螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。

螽斯,蝗虫的一种,北方人称之为“蝈蝈”。蝈蝈成虫,一般是草绿色、深褐色或者黑色,触角细长。雄的能鸣叫(其实是前翅摩擦产生的声响),发出“括括括”的声音。因为它叫声清脆,很多人喜欢养来当观赏的小宠物。还因为它好斗,很多人养来专门斗赌为乐。

严格意义上讲,蝈蝈其实也是害虫,只要是绿色的植物,能吃的都不会放过。蝗虫多了,是要成灾的。凡是它们路过的地方,能吃的庄稼或者野草都会被它们吃光啃净。感兴趣的人,可以去搜一搜相关的视频或者图片资料看看。当然,你要有密集恐惧症的话,建议慎重。

出自细井徇·《诗经名物图解》

今天要讲的《螽斯》,说的不是自然灾害,而是对别人的祝福。祝福什么呢?祝福他多子多孙。感觉像是某个新生儿满月酒席上的吉利话。

为什么会用这个来夸人呢?因为蝗虫繁殖能力强,用来形容多子多孙,再合适不过了。但这话,怎么听起来像是在骂人呢?

因为蝗虫的语义已经发生了重大变化,跟两三千年之前完全不同了。或许是那个时代,人口压力没那么大,未开垦的土地较多,能保证蝗虫好吃好喝,不至于危害庄稼,大家才没有对它反感。非但不反感,还用它繁殖能力强的事实,来类比某个家族的增长能力。

然而纵观中国历史上的蝗灾记录,从汉代到明清,呈现的一直都是扩大化的发展趋势。先是从黄河以北,发展到淮河流域,然后又从江淮地区,渡过长江,波及到东南沿海的江浙一带。蝗灾也不再是北方的“特产”。明朝末年农民起义,有相当一部分人,就是遭遇了蝗灾、旱灾(通常旱灾也会加剧蝗灾)等自然灾害之后忍受不了官府盘剥才揭竿而起的。

蝗虫的危害很大,速度很快,往往来不及反应,就为时已晚。放在古代,除了建庙烧香求告,根本没有别的办法,指望着徒手去抓,那也不太现实。即便能抓到,多半也都是已经吃饱喝足的蝗虫,而且它们往往已经产过了卵或者正要产卵。《旧唐书》记载,倪若水率民捕蝗,“获蝗一十四万(石),投汴渠流下者,不可胜纪”。可见蝗虫危害之大。

不过,蝗虫对于一些有吃虫子的习惯的人来说,反而成了不可多得的美味。因为蝗虫蛋白质极为丰富,如果忽略外形和口感,本质上跟吃鱼或者豆腐是一样的。

好了,跑题了。接着说祝福。说蝈蝈的翅膀翻动,“诜诜(shēn,众多聚集一起的样子)”、“薨薨(hōng,群起飞动的声音)”、“揖揖(jí,同“集”,集合的意思)”,都是说它们一起飞起的样子。这样热闹的场景,让人想起了儿孙满堂时的情形。

“宜”,这里是“多”的意思。“宜尔子孙”,就是希望你多子多孙。“振振兮”,繁盛振奋的意思;“绳绳兮”,多而谨慎的样子;“蛰蛰兮”,和集安静的样子。

中国人特别喜欢让孩子“听话”,这可是由来已久的。如果孩子过于活泼,家长们往往如临大敌,生怕他出了什么问题。这首以“蝗虫”祝福的诗中,就明显体现了这一点。纵使祝福别人儿孙满堂,还是不忘提及对他们要保持“谨慎、安静”。


诗经专题第5篇,总第005篇。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容