龟龟和同事从纽约飞芝加哥，航班一再延误，后来他们终于登机，困倦至极，龟龟趴在自己的大腿上睡着了，不知过了多久，广播响起，意料之外的是他们第一次来到美国就遇到了暴风雪，乘客们纷纷站了起来，鱼贯而出。不过龟龟的行李已经先飞往芝加哥了，他们临时定了机场附近的一个宾馆，打车去酒店，司机是个黑人，不大友好，嫌小费给少了，龟龟同事说这么短的距离为什么要这么多小费，后来无奈纠缠，龟龟又付了几美元，异国他乡，又困倦至极，懒得花心思争论。
到了房间，龟龟感到特别饿，想出去吃点东西，问同事去不去，他情绪很低落，蒙着头不说话，说我不饿，龟龟很无奈，夜深人静自己走出宾馆，可能因为在机场附近，感觉很偏僻，不过龟龟天生胆子大，按理说在纽约又不是在上海，不应该出来乱逛的，不过他还是喜欢出来转转，出了宾馆左转，也没发现吃饭的地方，又走了几十步，发现个加油站，里面有个便利店，买了2桶面，预备和同事一人一桶，走回酒店，上了二楼，敲了敲门，发现开门的是个满是胸毛的白人，龟龟说，I‘m sorry. 出来匆忙也没认真记住房间号，赶忙给同事打了电话，回到房间后问他吃不吃面，“给你带了一包”，他说不吃，同事情绪依然很低落，并且脸也没洗，牙也没刷就睡了，龟龟吃了一包面，觉得味道还不错，就又煮了一包，同事在情绪低落的蒙着被子，龟龟却开着心的吃了2桶泡面，龟龟甚至有点觉得自己没心没肺。
第二天早晨，他们搭酒店的免费巴士去了机场，前台小姐姐告诉他们可以拿些餐厅的面包水果酸奶路上吃，同事可能是饿了，安检前，他们找了个人少的地方把早餐吃了，情绪好像好了些，可能是看到希望了吧，终于不被困在纽约，也愉快和龟龟开始聊天。到了机场他们安全上了飞机，此时龟龟还是有点忧虑能不能顺利拿到自己的行李呢？飞到芝加哥，顺利拿到行李，到了出口处，看到有人举着牌子“FREE TURTLE”，开心。
