图片发自简书App

I was third in line at the checkout, and the lady at the cashier was purchasing basic items. Two cans of cat food, a can of tuna, a loaf of bread, a quart of milk, a package of cookies. Her money was in her hand as the cashier gave her the total. She was 86  cents short. She checked her purse to no avail. ''I can put something back,''she said. The man ahead of me reached into his pocket, palmed a dollar, bent down as if to pick something up, and said,''I think you dropped this.''

                    文| 沐兰翻译•图|沐兰拍摄

翻译:

捡到钱

结账时我排在第三位，正在结账的女士买了一些基本的东西。两罐猫粮，一罐金枪鱼罐头，一块面包，一夸脱牛奶，一盒饼干。当收银员给她账单时，她手里拿着钱，还差86美分。她检查了她的钱包，钱包里没有钱了。“我可以把东西放回去，”她说。我前面的那个人把手伸进口袋，把一美元藏在掌心上，弯下腰，好像捡起什么东西，说:“我想这是你掉的。”

ps

我是朱雯萱，每周分享一个100字左右的真实故事，100-word True Story。
朱雯萱，英语专业，旅居美国。读书，写字，心向阳光，记录美好！
朱雯萱幸福流水账，记录生活的点滴美好。感谢存在安排，赐予我丰盛与富足。谢谢你们，我爱你们！