Sprouting Potatoes故事背景与部分电影知识
Harry Gregson-Williams - The Martian: Original Motion Picture Score
背景音乐为电影插曲，发芽的小土豆。
mark 是如何把自己带回家的？
首先介绍下故事简介
Storyline英文大纲
During a manned mission to Mars, Astronaut Mark Watney is presumed dead after a fierce storm and left behind by his crew. But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet. With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive. Millions of miles away, NASA and a team of international scientists work tirelessly to bring "the Martian" home, while his crewmates concurrently plot a daring, if not impossible, rescue mission. As these stories of incredible bravery unfold, the world comes together to root for Watney's safe return. Written by 20th Century Fox
中文简介
在一次人类登陆火星的任务中，宇航员马克·沃特尼（马特·达蒙 Matt Damon 饰）经历了一场恶劣的风暴后，与他的机组成员失联，所有人都认为他在这次任务中丧生。然而，马克却幸运地活了下来，然而他发现自己孤单地置身于异星球。面对贫乏的生命补给，马克必须用他的聪明才智和顽强的精神存活下来，并找寻向地球发出“他还活着”求救信号的方法，而地球上的人也面临着是否前往火星去拯救他的分歧。
Plot Keywords: nasa | presumed dead | space habitat | greenhouse | rationing
情节关键词
美国航空航天局|认定死亡|太空栖息地｜温室｜定量口粮
Genres: Adventure | Drama | Sci-Fi
电影类型
冒险｜剧情｜科幻
Motion Picture Rating (MPAA)电影等级：
Rated PG-13 for some strong language, injury images, and brief nudity.
注：美国电影分级制度是由美国电影协会（Motion Picture Association of American，“MPAA”）负责组织的由家长们组成的委员会，根据电影的主题、语言、暴力程度、裸体程度、性爱场面和毒品使用场面等，代表大部分家长可能给予的观点对电影进行的评价。其目的是提前给家长提供电影的相关信息，帮助父母们判断哪些电影适合特定年龄阶段的孩子们观看。评级与电影内容的好坏并无关联。
PG-13：特别辅导级，建议13岁后儿童观看：有少许粗话，暴力和裸体。
注：以下内容是刘老师看完这部电影之后的一些总结与分享，内容有剧透，没有看过的童鞋们可以看完再来欣赏。
Mark 是如何把自己带回家的？
我试图用Mark的语言与行动来找到答案。
Mark Watney: I'm the first person to be alone on an entire planet.
在人们都认为他已经死了的时候，mark 想到了他是独自占领一个星球的第一人。
Mark Watney: I'm not gonna die here.
对，不要死在这里。（这是我们的本能）
Mark Watney: I don't want to come off as arrogant here, but I'm the greatest botanist on this planet.
他在这个星球种起了土豆，并且不忘自诩：是这个星球上最伟大的植物学家。
Mark Watney: In the face of overwhelming odds, I'm left with only one option, I'm gonna have to science the shit out of this.
在面临所有不幸，告诉自己，只有一个选择，“science the shit out of this” “要把它科学出shit” ......
Mark Watney: They say once you grow crops somewhere, you have officially colonized it. So, technically, I colonized Mars.
在这几百天独自一人生活里，他利用土豆殖民了整个星球。
Mark Watney: Fuck you Mars.
当然，他不忘 “fuck the 火星”
Mark Watney: [after trying to make water by burning hydrogen] So... I blew myself up.
更“刺激”的是，时不时把自己炸飞。
Who am I to talk about loneliness? 要和谁去说孤独这件事呢？
也许是和土豆叶子，也许“糟糕品味”的音乐碟片，也许是那个十字架所代表的god……还有那陪伴他的纸和笔，以及那日复一日的叉叉。
Mark Watney: At some point, everything's gonna go south on you and you're going to say, this is it. This is how I end. Now you can either accept that, or you can get to work. That's all it is. You just begin. You do the math. You solve one problem and you solve the next one, and then the next. And If you solve enough problems, you get to come home.
当每件事都不顺的时候，你可能会说“这样就完了”。你要么接受它，要么就开始解决它。就这样。你开始做，你利用数学也好，任何方法也好，解决一个问题，下一个，再下一个，如果你解决了所有的问题，那就能回家了。
是的，就是这样。
Storyline
During a manned mission to Mars, Astronaut Mark Watney is presumed dead after a fierce storm and left behind by his crew. But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet. With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive. Millions of miles away, NASA and a team of international scientists work tirelessly to bring "the Martian" home, while his crewmates concurrently plot a daring, if not impossible, rescue mission. As these stories of incredible bravery unfold, the world comes together to root for Watney's safe return. Written by 20th Century Fox
在一次人类登陆火星的任务中，宇航员马克·沃特尼（马特·达蒙 Matt Damon 饰）经历了一场恶劣的风暴后，与他的机组成员失联，所有人都认为他在这次任务中丧生。然而，马克却幸运地活了下来，然而他发现自己孤单地置身于异星球。面对贫乏的生命补给，马克必须用他的聪明才智和顽强的精神存活下来，并找寻向地球发出“他还活着”求救信号的方法，而地球上的人也面临着是否前往火星去拯救他的分歧。
Plot Keywords: nasa | presumed dead | space habitat | greenhouse | rationing
关键词：美国航空航天局|认定死亡|太空栖息地｜温室｜定量口粮
Genres: Adventure | Drama | Sci-Fi
类型：冒险｜剧情｜科幻
Motion Picture Rating (MPAA)
Rated PG-13 for some strong language, injury images, and brief nudity.
美国电影分级制度是由美国电影协会（Motion Picture Association of American，“MPAA”）负责组织的由家长们组成的委员会，根据电影的主题、语言、暴力程度、裸体程度、性爱场面和毒品使用场面等，代表大部分家长可能给予的观点对电影进行的评价。其目的是提前给家长提供电影的相关信息，帮助父母们判断哪些电影适合特定年龄阶段的孩子们观看。评级与电影内容的好坏并无关联。
PG-13：特别辅导级，建议13岁后儿童观看：有少许粗话，暴力和裸体。
注：以下内容是刘老师看完这部电影之后的一些总结与分享，内容有剧透，没有看过的童鞋们可以看完再来欣赏。
Mark是如何把自己带回家的？
我试图用Mark的语言与行动来找到答案。
Mark Watney: I'm not gonna die here.
我不要死在这里。
Mark Watney: I'm the first person to be alone on an entire planet.
在人们都认为他死了的时候，他意识到自己是独自占领整个星球的第一人。
Mark Watney: I don't want to come off as arrogant here, but I'm the greatest botanist on this planet.
他在这个星球上种起了土豆，不忘自夸，“我是这个星球上最伟大的植物学家”。
Mark Watney: In the face of overwhelming odds, I'm left with only one option, I'm gonna have to science the shit out of this.
在面临所有的不幸的时候，只有一个选择，就是“science the shit out of this” “我要把它科学出翔来”。你们感受下。
Mark Watney: They say once you grow crops somewhere, you have officially colonized it. So, technically, I colonized Mars.
在这几百天独自一人生活的日子里，mark总是能自娱自乐，利用土豆殖民了整个火星。
Mark Watney: Fuck you Mars.
当然，他也经常fuck you Mars.
Mark Watney: [after trying to make water by burning hydrogen] So... I blew myself up.
更“刺激”的是，时不时把自己炸飞。
Who am I to talk about loneliness? 要和谁去说孤独这件事呢？
也许是和土豆叶子，也许“糟糕品味”的音乐碟片，也许是那个十字架所代表的god……还有那陪伴他的纸和笔，以及那日复一日的叉叉。
Mark Watney: At some point, everything's gonna go south on you and you're going to say, this is it. This is how I end. Now you can either accept that, or you can get to work. That's all it is. You just begin. You do the math. You solve one problem and you solve the next one, and then the next. And If you solve enough problems, you get to come home.
当每件事都不顺的时候，你可能会说“这样就完了”。你要么接受它，要么就开始解决它。就这样。你开始做，你利用数学也好，任何方法也好，解决一个问题，下一个，再下一个，如果你解决了所有的问题，那就能回家了。
是的，就是这样。
漏洞：
When Mark Witney is seen sitting in a hill looking at the sun after the pressure door has blown off, the Sun looks the same size as it looks from Earth, however, Mars is 1.52 AU from the sun, which means the sun looks about 50% smaller than the scene portrays it.
仓门爆炸后，当mark坐在小山上看着太阳，太阳大小与在地球上看的大小一样，然而事实上，火星离太阳与地球太阳之间的距离相差很大，也就是说太阳看上去的大小要比影片当中的小一半。
更多漏洞请看参考原版官网。
花絮：
雷德利·斯科特爵士，英国电影导演，以风格多变、题材广泛著称。曾以《角斗士》荣膺2000年美国奥斯卡金像奖最佳影片。近年代表作为描述十字军东征的古代战争片《天国王朝》、描写美国对索马里军事行动的《黑鹰坠落》、奥斯卡男主角奖罗素·克劳及丹泽尔·华盛顿共同演出的《美国黑帮》。
优秀的电影导演带给人们的观影体验与思考是宝贵的。本片导演可谓是这一代接触的影人。
如果你也喜欢这部电影，期待更多分享。
谢谢。
