只有你能懂的“黑色幽默”

前言:这些年一直在国外教汉语,我本一本正经地教他们说汉语,写汉字,无奈他们太幽默,经常说一些让你捧腹大笑的话,写一些让你笑出鱼尾纹的字,虽然你很“无语”,却又欲罢不能……

非洲布隆迪的大学生是这样搞笑的:

我刚开始教学会学生怎样用中文问别人叫什么名字,一天下课后这位学生看到中国老师正在打太极拳,就马上过去聊天,为的就是能好好地想表现下自己:

学生:你好,你叫(念成教)什么?

(老师一听觉得这个学生学的不错啊,没学几天居然可以问我在教什么了)

老师:你好,我教太极拳。

学生:你好,太极拳。(边说还边伸出手要和老师握手)

(那位老师刚开始一愣,随后就笑得前翻后仰,留着学生在那里一脸蒙逼,原来学生问的是你叫什么😄)

还有一次,学生在课堂上进行会话练习,同样问的是你叫什么?

学生A:你好。

学生B:你好。

学生A:你好什么?

学生A:我……

我当时笑得不行,差点岔过去,学生们都傻傻的看着我笑,又是一脸蒙逼状。

网络图片

非洲学生搞笑,笑死人不偿命,美国这边的学生也不示弱,甚至过犹不及。

来看看美国的学生是这样搞笑的:

去年在沉浸式里教中文的时候,学生正在学“玩”的用法。

学生:我玩弟弟。

老师:不是玩弟弟,是我跟弟弟玩。这个玩什么是个“东西”。

学生:对,我的弟弟不是个东西。

又一次差点喷饭。

我们正在学有关长大以后想做什么职业的梦想。

一位小朋友写道:我长大后要做一名土人(工人)。

无力吐槽了😄……

网络图片

最最搞笑的一次是圣诞节的时候,一学生给我送圣诞贺卡,上面写道:“老帅,我很喜欢你,因为你很师。”师和帅傻傻分不清楚,看完我差点眼泪都笑出来了。

后记:你们这样搞笑,可你们却不知道为什么搞笑,想想这个也挺好笑的哈哈……

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 第一章 巨变 大乾王朝以武为尊,重武而轻文。 而武者却不是人人可为,这需要天赋。所以武者深受人们尊崇。 ...
    霸无双阅读 219评论 0 0
  • 他走了,只能说明你活该。 最终他不得不离开,好似一个过客只是从你的世界路过。 让我掉下眼泪的不止是昨天的酒,让我依...
    珂珂巫阅读 608评论 2 2
  • 流泪的女人(二) ——心平日记 以前写过一篇《流泪的女人》,今天又要写几句了。 昨天模拟讲课试讲虽然不是特别成功用...
    夏花静秋阅读 291评论 0 1