【俄】陀思妥耶夫斯基《白夜》片段

我一直走，走了很长时间，距离原地已经十分遥远。我压根儿就不记得自己所在的地方，事实上，我一向都是如此。忽然之间，我发现自己已经抵达城门下。我一下子变得很开心，我从木杆子路障那里迈过去，穿过农田，穿过草地。我感到自己心中的重负已经消失得无影无踪，这种感觉充斥着我的整个身心，驱走了我此前的疲倦感。路边的行人看着我，他们个个都显得那么和善可亲，简直像要向我问好。他们每个人都在抽雪茄，也不知究竟发生了什么好事，让他们都这么开心。这一刻，我也开心得忘乎所以，这种开心的程度对我来说是前所未有的。我常年居住在城市中，四面的城墙让我心中抑郁，呼吸困难，明明身体健康，也像生了病一样。我离开那座城市，就好比一下子抵达了意大利，身心都饱受来自自然界的刺激。