2024-7-4

cottagecore 田园美学；乡村复古生活风格
normcore 刻意平凡的穿搭风格
goblincore 喜欢苔藓、蘑菇、石头岛小精灵美学
unplugged weekend 断网的周末，暂时断开与数字世界的连接
I'm planning a completely unplugged weekend two hours out of the city, where there's barely any signal. 我计划度过一个完全断网的周末，去离城市两小时车程的地方，那里的信号几乎没法用。
This lipstick is a dupe for Dior. The rowdy children were running around the classroom, making a mess. 那些吵闹的孩子在教室里跑来跑去，弄得一片狼藉。
Trust me, I heard it firsthand! 信我，我可是听当事人亲口爆料的！
Deuteronomy 申命纪
play nice 友好一点、别刻薄、好好相处
Just play nice with your brother. 跟你弟弟好好相处。
We started to get the slight impression that it was bothering her. 我们察觉到这似乎有点让她不满意。
get the impression 隐约觉得、有……的感觉
I get the impression that you don't like this plan. 我感觉你不喜欢这个计划。
put sb. up to sth. 唆使某人做、怂恿某人干（多指不好的事）
Who put you up to this trick? 谁唆使你玩这个把戏?
eager beaver 热心于工作的人
ambulance chaser 用来描述律师追逐刚遭遇事故或其他创伤事件（traumatic events）的当事人的不道德行为
beer chaser 紧接着喝的那杯啤酒，用来冲淡烈感，避免一口烈酒直接烧喉咙，让嘴巴舒服点
putative 众人推定
presumed 法律推定
Form is temporary, class is permanent.
Wow, boss, you've still got it! 哇，老板，你法拉利还是法拉利啊！
He's 70, but he hasn't lost a step!
Ages like fine wine. 像上好的红酒一样
An oldie but a goodie. 是个老物件，但依然是个好东西。
necropolis 大型古墓群、亡灵之城