细雨丝丝穿竹叶(很好,细雨如丝,竹叶滴水无声)
落黄片片和秋声(很好,落叶秋凉,片片知秋)
金风沉梦无由起(金风指秋天的风,无由即有无拘无束之意入梦而起)
混沌圆方一色清(这里的一色清指清一色天宇苍茫)
作者表达秋天细雨之中的一种随意散漫宁静和谐致远。这就是我的理解。如果要改,也不能乱改和跑题,作者为诗作了铺垫解释和情景描写。我作也尊重原创,作:细雨丝丝穿竹叶,牵黄吠吠和秋声,登山漫步青天寺,混沌圆方一色清。
细雨如丝无声息,表达秋之宁静,
黄犬声吠对应上句无声,表达秋之宁静致远,
随意漫步登上青天寺,表达人于秋之心境平和,
放眼望去天地苍茫一色,表达更深更高远寒凉之秋。
七绝:秋雨山行青天寺
细雨丝丝穿竹叶,牵黄吠吠和秋声。
登山漫步青天寺,混沌圆方一色清。