果实美丽可口
似粒粒珍珠
开着红天鹅绒的土豆
虽霜寒地荒却可再生
即使无人照顾
为了冬季更加温暖
我建造了牢固的烟囱和壁炉
一幢集所有功能为一体的小屋
全面、自然而简朴
令主人心满意足
薄冰最先出现在最背阴和最浅湖湾处
透过它可以观察湖底
冻结在冰中的气泡
由于变化的温度
展现大小与形态之丰富
瓦尔登湖全部结冰
我躲进我的小窝
保持屋内和心中明亮的光火
拉回的浸水原木
既好烧又耐烧
木材带给我成就感与温暖
虽然有时火会烧到我的床铺
鼹鼠小心翼翼得到温暖与舒服
明亮的火焰
净化劳动者思想上的渣浮
大自然
这无私的地球之母
让小小人类
吃住无需忧虑
永远得到庇护
