陆佩兰看着自己的丈夫,拦在面前不让散步者打扰。
好一会儿,温怀谨把手一拍,哈哈大笑,说:“解了我半生之愁啊,谢谢你们,谢谢孔老师。”
王浩也跟着一拍大腿:“我就说嘛,咱们今天没白聊!”
林小北没说话,他还在想刚才那个 “没有退路” 的问题,心里有点乱。
温怀谨看了他一眼,满面笑容地说:“我先帮你们对这一章补充几点。”
陆佩兰似乎松了口气,口气却是批评:“老温,又好为人师了,人家孔老师能比你差多少?”
“因为,这一句同样是孔子的中庸之道,我的理解也许不对,还是希望你们能掌握记牢,特别是这位要当大老板的胖小哥,更是受用终生。”
王浩自然是眉开眼笑,连连点头。
“这一句是在讲用人,用人可是一个大学问。一个人的人品表现,往往就在用人和被用之上。”
林小北早就全神贯注,苏瑶也眨着大眼仔细听。
“矛盾大都发生在互相帮助的时候,关系变化更是体现在这些得失之间,能处理好用人,才是真正地成熟。”
王浩抢着发问:“有这么严重吗?温老,你给我们详细讲讲,应该注意什么?”
“朋友之间淡如水也不对,永不相求关系要疏远,同样亲如蜜更不行,过多的相求,必然会冲突,这个度非常重要,如何把握呢,就是不失亲。”
“温老,太抽象了。” 林小北笑道。
“确实,我具体点说,就是近了,不失分寸;远了,不生怨恨;得利了,不忘形;分歧了,不失态;求人了,不卑微;被求了,不傲慢。以德报德,以直报怨。”
苏瑶咯咯笑着说:“温老,你这些话还是抽象啊。”
“呵呵,当老师习惯总结了。关键的是要有心胸,相求时亲如兄弟,可一旦事后稍有不顺,便心生怨恨。也就是说不要近之不逊,远之则怨。咳,咳,总之,就是求人不能失中,卑微相求,以势相迫都不对,更忌讳的是不知感恩,觉得那是欠你的,甚至拿过往的嫌隙说事,借着弥补歉疚的由头翻脸。”
王浩一下兴奋起来,悄声问:“温老,要不我给你叩一个?”
“你这孩子好玩,快好好听着。” 陆佩兰笑着轻打王浩一下。
苏瑶说:“陆奶奶,你帮我们解释具体一些吧!”
陆佩兰点头说:“你讲‘不失亲’,我倒想起你们刚说的这个字 ——‘宗’。宗字就是管事人、领袖、宗主,核心能力不是财富,不是地位,而是要让人敢找你、愿意找你,愿意听你。这不就是‘不失亲’吗?用具体的例子可能好理解一些,比如国家之间,想当带头大哥,具有话语权,这就是宗。”
几人啊了一声,想象着那些要霸权的国家。
“想想冷战中的超级大国争霸,真是有趣,手段用尽,却少了因不失亲的原则。有的国家对仇恨过于执念,有些为了得到朋友,倾国援助,有的得了好处转眼就忘,像转花灯,嘿,像小心眼的孩子,性格不定…… 总之,富也好,强也好,没长性的国家,很难令人信服,很难当宗。”
王浩一拍大腿:“对,我也不喜欢这样的人。该打就打,该吵就吵,过后一起玩。不能像一些小心眼的,为了一只苹果记半年。”
苏瑶想了想,说:“是这样,有的人帮过一次忙,就觉得对方欠自己一辈子。”
林小北点头说:“我们的国家最伟大了,不会有这样的毛病。”
苏瑶却轻声说:“我听说,我们老人说,我们也和人家吵。”
林小北愣了一下,看向温怀谨。
温怀谨叹了口气:“都是我考虑不周,没给你们讲明白另一层关系。因不失其亲的反面,就是助人者不能挟恩图报,否则,同样会失亲。”
他左右看了一眼,小声说:“国与国之间,也是这样。有的国家确实帮过我们,我们记着。可后来它想控制我们,干涉我们的事,那这个‘亲’,就不能要了,自然会有争执。”
王浩挠头:“历史书上说我们一直被侵略欺负,难道我们…… 也受过别人的帮助?”
温怀谨看了他一眼:“受过。而且不少。这没什么丢人的。问题是,受了帮助之后,我们有没有做到‘不忘恩’?”
他顿了顿,又说:“建国时熊国帮助建工业体系,后来想控制我们;小岛国给过援助,后来在历史问题上不认账;漂亮国开放时期给过技术,后来卡我们脖子。帮过,是真的;后来变了,也是真的。至于他们是不是‘不安好心’,我不下这个判断。”
王浩瞪眼:“那…… 我们帮别人的时候呢?”
温怀谨没有立刻回答。
陆佩兰看了他一眼,轻声说:“这个问题,你答得了吗?”
温怀谨摇头:“答不了。但我觉得,孩子们该知道,这不是一道有标准答案的题。”
“行了,国家的事,你们慢慢问老师,都有标准答案,考试千万别弄错。”陆佩兰转向温怀谨,明显想转移话题:“老温,你不是说这一章解了你半生的什么疑惑吗?讲讲听听!”
“好啊,好啊。” 苏瑶拍手叫好。
林小北和王浩也有些激动,虽然今天收获很大,谁还嫌掌握更多吗?
“好吧,因为你们的成果,解了我对里仁篇十九章的困惑:子曰:父母在不远游,游必有方。”
林小北和王浩还没学到《里仁篇》,而苏瑶早就学过了,激动地问:“温老,这一句我也一直考虑,寻思着出游要有一个方向最合适,现在到车站随便买一趟最近的车出游,古代没手机通信不方便,要给父母留一个寻找的方向。”
陆佩兰摇头说:“我赞成把方解释成‘常所’,单纯的方向太笼统,应该是有具体的目的地。”
林小北听明白了意思,这一章并不难理解,灵机一动,问:“温老,方字会不会是方法,比如安顿下来的方法?” 说着摇头,“这样来理解就牵强附会了,明显讲不通。”
温老哈哈一笑,说:“你们说得都对,方字的理解,正是学术界的争议点,除此之外,这一章的争议还有重心的问题,到底是不支持远游呢,还是更倾向于可以游,但前提是有方呢?”
王浩刚才没插上嘴,此时抢着表现,说:“对呀,父母在怎么就不能出远门了,总要当官做生意啊,所以,我认为,应该倾向于有方,嘿嘿,方是什么我也想不清楚,方向也对,住所也应该是,方代表方方的,不是独立的一点,会不会需要有伙伴一起才能出门啊?”
哈哈哈,众人被他的神情和胡乱猜的意思逗乐了,方和伙伴似乎建立不起来关系。
“真庆幸,你们和孔老师讨论的成果,似乎解决了这所有的问题。”
“为什么是似乎呢?”
“因为,我也不能肯定这样解释是对的,谁能理解孔子老人家到底是怎么想的。” 温怀谨说道,“‘方’就像‘宗’一样,是一个综合的词汇。就像我们说心中有数,这个数字类似方,有方就类似心中有数。所以,方字不能单独用一个字来翻译,方既包含了方向、方法,又包含计划和住宿安排,可能有伙伴一起,也许有不得不出行的理由,总之,你最好少远游,但是,出远门,一定要有方。就是有一个综合的计划和安排,能够让父母放心,遇事能够寻找。我在寻思药方的方字,非要用一个现代词汇去代替,药单、药名、药的服法,无论如何解释都不够全面,因此,方字是不能简单翻译的。”
众人开始还不以为意,接着沉默了,因为越想越对,心中有方,确实就是一个包含了多方面的意思。
林小北听着,忽然觉得,“有方” 不同样也是给自己留一条退路吗?
心好像被什么轻轻拨了一下,退路是否能用方来解决?
温怀谨诚恳地说:“谢谢你们,也谢谢孔老师。我研究这句经文半生,如今才明白有些字是不能翻译的,宗不翻译,方不翻译,意思才能完备,如此,游必有方的几个争议基本上都能消解。”
三个少年虽然知识掌握不多,却一下感受到了这样做的效果。
林小北只觉得脑中一阵亮光 —— 这种熟悉的感觉又来了。
一股灵力奖励涌现,他激动地暗中运气,这股奖励的灵力在身体中运转了一个小周天,真是舒泰之极。
他看着激烈议论的众人,不免有些不好意思,大家一直讨论的功劳,却令他一个受益,
林小北暗自决定,将来一定多帮朋友出力,绝对不挟恩图报,一定不失其“亲”。