原文：

87桓玄向刈太常日①:“我何如謝太傅?”《《刈瑾集叙》日:“瑾字仲璋,南阻人。祖遐，父物,物娶王羲之女,生瑾。瑾有オカ,万尚も、太常卿.”答日:“公高,太傅深。”又日:“何如奬舅子敬②?”答日:“檣梨橘柚，各有其美③。”《庄子》日.“権梨橘柚，其味相反，皆可于口也。"

译文：

 桓玄向刈太常(瑾)説:“我和謝太傅(安)相比怎祥?”刈瑾回答鋭:“忽高明，太傅深況。”又鋭:“和舅子敬(王献之)相比怎幺祥?”回答説:“橙梨橘柚,味道不同,各有其美。”

注释：

①“桓玄同”句:桓玄天杤全朔、殷仲堪、元星后,掌握朝廷罕政大枚,又自封匁太傅，有禅晋之意。此同正足其威勢。      

②賢舅子敬:王献之字子敬，羲之子.刈瑾母カ羲之女,故瑾称子敬匁舅。参見本篇86注。      

③橙(zha)梨橘柚:几神水果,味道不同,皆可于口。《庄子·夭返》:“故譬三皇五帝之礼乂法度,其犹檣梨橘柚邪?其味相反而皆可于口。”檣,山檣。