春已归来，看美人头上，袅袅春幡，无端风雨，未肯收尽余寒，年是燕子，料今宵、梦到西园。浑未办，黄柑荐酒，更传青韭堆盘。
却笑东风，从此便薰梅染柳，更没些闲，闲时又来镜里，转变朱颜，清愁不断，问何人会解连环，生怕见花开花落，朝来塞雁先还。
（译文）春天已经重回到人间，单间每人头上，纷纷插上金机智的春幡。时断时续的春风春雨，却不肯尽快的收尽春寒，今夜的睡梦里大概会梦见往年的飞燕回到西园，还没有来得及准备黄柑酿酒，只端出堆放着清酒荤菜的五辛盘。
堪笑那阵阵东风。从此将梅花柳叶细细熏染，一点也不得空闲，偶有闲时，又潜入镜中，悄悄去改变人们的容颜，使内心的愁闷绵绵不断，不知何人能解此连环。最害怕看到花开花落，和那清晨北归的塞上鸿雁。
（解析）这首词名为立春，实则是通过立春这一天的感受抒发忧国之情，作者此时闲居在上饶，见到村民庆贺立春，联想到时光流逝之快，如今已是暮年将至，沦陷的北方却迟迟没有收复，因此感到悲哀惆怅。
上阕写南国立春时的习俗，妇女头踏春翻。家家户户，黄柑荐酒，青韭堆盘，展现的是一片祥和景象，这种祥和恰恰以北方龙县区中原遗老悲苦不堪的生活形成鲜明对比。虽然那非常的场面没有在词中出现，但作者是从北方来到南方的，他甚至北方人民在受着怎样的煎熬，由于有这样的前提，故而下去感慨自己“转变朱颜”，由青年熬到老年，而这些年的愁闷从未间断。末句写自己最怕见“花开花落”，因为一个轮回，就标志着又一年过去；更怕见“赛雁先还”，因为塞北之燕飞到南方，带来的是北方父老痛苦的呻吟。周济《四家词选》说：“辛词之愿，为优胜于此者。”也是针对这两句而发。
