前段时间,一部关于慰安妇的纪录片《二十二》经冯小刚导演在微博上的转发,引起了大众的关注。
"二十二"是青年导演郭柯把2014年时尚在世的22个中国慰安妇的生活拍成了一部纪录片,起初拍摄困难的时候,是演员张歆艺慷慨解囊借了郭柯100万才将这个记录电影拍摄下去。后来电影上映,由于排片量低,关注的人太少,张歆艺就给冯小刚写了一封信,请求帮忙。于是就有了以上的微博。微博发出后,引起了大量关注,众多明星也纷纷转发,呼吁更多人走进电影院去观看影片,了解历史。
说实话,这部电影当时我并没有去电影院观看。因为觉得太过沉重以及悲惨,所以我没有勇气走进电影院。
而今天我要介绍的这部电影也是关于“慰安妇”的。
没想到我们的邻居韩国居然拍了一部关于慰安妇的电影。前半段轻松幽默引人发笑,后半段又让人忍不住流泪。
我说的就是《我能说》。
如果不是事先告诉你,我相信你一定猜不到这是一部关于“慰安妇'的电影。影片的前面一个小时剧情里,丝毫没有提及“慰安妇”一词。
影片一开始,李帝勋饰演的男主角朴民载调任韩国某区信访部就职。他是位非常优秀的公务员,做事认真,个性严谨。但是在第一天上班就遇上了这一区的名人——“鬼怪奶奶”罗玉粉。
由罗文姬饰演的罗玉粉奶奶是个上访专业户。几乎每天上访一次,加起来已经有8000多起了。
罗玉粉七八十岁,没有亲人,没有丈夫,也没有儿女。谁也不知道她的来历,独自一人在区内的市场经营着一家裁缝店。每天喜欢挂着一个小相机,精神抖擞地走在自己生活的街区,只要看见有违法的行为,那怕只是乱丢一个烟头,都要前去拍照阻止。对于自己解决不了的违法行为,就跑去信访部投诉。一年8000多件投诉,让街坊邻居和公务员们都唯恐避之而不及。于是玉粉奶奶就有了一个响亮的外号”鬼怪奶奶“。
“鬼怪奶奶”玉粉上访的都是一些鸡毛蒜皮的小事,什么乱贴广告啊,占用过道啊,电线漏电,夜里有人随地小便啊这些。俨然一副“朝阳大妈”在韩国的代表人。
这天老奶奶来了之后,所有的工作人员都下意识的躲避起来,除了他!没错,只有我们的男主角才会迎着枪口撞上去!
于是初来乍到的朴主任,就这样和罗奶奶相识了。
朴主任的一板一眼,罗奶奶的咄咄逼人,让两个人初一开始互相看不顺眼。可没想到,一天,想学英语的罗奶奶无意中发现朴主任的英语非常好,苦于无处学习的罗奶奶,便开始了花式骚扰型拜师。
一个老太太为什么要学英语,而且学习英语的热情特别高涨?朴主任不知道,也不想了解。他没有时间,也没有兴趣去教一个老太太学习英语。他唯一的想法就是尽快摆脱这个麻烦。
而转折点是在有一天,朴主任发现自己上高中的弟弟,放学后没有回家。朴主任担心弟弟,就一直跟着弟弟,最后发现弟弟竟是去了罗奶奶家吃晚饭。原来罗奶奶在市场上经常看到朴主任的弟弟吃干脆面,认为他现在正是长身体的时候却吃不好,怪可怜的,便主动的邀请弟弟来家家里吃晚饭。
看似不好相处只会给人找麻烦的罗奶奶,原来心里是这么的善良。这份善良也打动了朴主任,于是他决定答应罗奶奶教他英语。一老一少的英语培训组合就这样诞生了。
影片中,罗奶奶开始只会英文字母和简单问候,到在朴主任的帮助下,能够熟练的在酒吧里和老外用英语闲聊。罗奶奶用惊人的毅力实现了一种不可能。
而两人的感情也在学习,逐渐加深。父母双亡的朴主任和弟弟在玉粉奶奶这里找到了家的感觉。罗奶奶也对朴主任说出自己想要学英语的原因,原来罗奶奶有个从小就去了美国的弟弟。弟弟很早就去了美国,已经不会说韩语。罗奶奶就想自己学习英语,想跟弟弟通话,想知道弟弟过得好不好,有没有变老。
朴主任为了能够早日实现罗奶奶的愿望,自己私下里联系了罗奶奶的弟弟,才发现,罗奶奶的弟弟根本就不想认她,也不想跟她联系。罗奶奶知道了之后,很生气也很伤心。
影片直到这里,依然是欢喜冤家的喜剧套路。直到罗奶奶的好朋友正心患了老年痴呆症,一天比一天严重,记忆也一天天退化。罗奶奶去医院看她,两个老太太相拥而泣。
影片的氛围开始变得凝重,前面铺设的一个秘密,也开始慢慢被揭起了面纱。
原来两个老人都曾是被日本人抓取做“慰安妇”的人,年幼时的正心还救过年幼的玉粉的命。
这么多年,正心一直在为“慰安妇”的权益奔走,四处作证,为此还自学了英语。
而玉粉奶奶则一直把这件事情当做耻辱,从不跟任何人提起,包括母亲也这么教育她。因为这段过去,家人不理解她,妈妈让她深埋心底一辈子。弟弟也因为这件事,拒绝跟她相认,拒绝跟她联系。
可当为"慰安妇"案子奔走的玉心得了老年痴呆,无法再去做证人的时候,曾经不愿面对过去的罗奶奶,还是决定去美国国际法庭公开作证。
此刻身边那些厌恶她喜欢她的人,从报纸上得知了这个真相。包括曾经不理解她的朴主任,都愕然了。
没有人知道,这个表面看起来乐观刚强的老奶奶,却独自承受这份悲痛这么多年。影片里最让人动容的一段,不是法庭上那段铿锵有力的陈词。而是罗奶奶回来后,看到好友杂货店老板娘总在躲她,于是上前质问。她本以为对方是嫌弃自己的过去,可没想到老板娘却说:“我是生气这么多年,你怎么可以什么都不说,全部都一个人承受。多么孤独啊!”
在影片结尾,罗奶奶精神抖擞地走在公园里说:“日本人肯定巴不得我们都死光,我要活得更久些,活到200岁!”
虽然,这个乐观的罗玉粉奶奶纯属虚构,真实的慰安妇们可能终生都在逃避这段历史,始终无法幸福。但能在电影里看到这样一个强大而坚信的慰安妇形象,却是一种希望。她让我们在微笑和泪水里铭记这段不能遗忘的历史。
影片结尾字幕上有这样一句简单而刺目的话:之后10年,日本依然没有谢罪。
这便是我们需要这个虚构的罗玉粉,需要更多表达慰安妇题材影视作品的原因。希望在她们还活着的时候能听到日本政府说一句“I am Sorry!”哪怕22变成0,哪怕要追到地老天荒,为了这句道歉,我们必须记得!