鲁西南方言杂谈-躖

应该有好几年了,我一直在寻找鲁西南一个常用口语-“恁快点把他duan上”,表示“快速地撵上、赶上”的意思的duan字,该是哪个duan字呢?昨天,我在整理一篇“短”的文章时,查到一篇论文里,有用“短”字的,也有用“断”字的,我内心里是不认可的。因为鲁西南方言一般都是官话、雅言,应该有专门的字来表述“快速撵、赶”的意思。

今天,有文友(编辑不让写名,已扣过我二十分的信用分了,请您谅解)在我“短”文章评论区里,给了我“躖”字答案。我查证后,认为就是这个“躖”字是正确的。

“躖”字,读音duàn,《楚辞·悼乱》文中有“鹿蹊兮躖躖,貒貉兮蟫蟫”一句,这里“躖”是指动物或人践踏留下的足迹。《康熙字典》解释是“音断。践处也”。“躖”不能表示一般性的追赶,只能表示快速地“追”、飞速地“撵”,如“他把恁的钱欻跑啦,还不快点躖上他”,再如“他骑洋车子(自行车)走嘞,恁怎么能撵上他,就凭恁那两只小短腿?”,“腿短咋嘞,俺抄近路,捣蹬快点,准能躖上他”。另外,“360百科”还给出“躖”与“追”或“撵”的意思相近,它们都有一个追赶的对象,都是两人以上的互动行为。只不过“躖”更是快速地“追”、飞速地“撵”。“跑”“走”“奔”“驰”只是指一般的奔跑动作,可以是一人独为,也可以是多人结伴而为,从中根本看不出谁先谁后的互动。当然,“躖”字还有其他意思,和鲁西南方言关联不大,就不做解释了。

再次感谢这个文友!心里有点小兴奋,今晚俺必须下厨炒盘皮杂,喝一盅,得劲一下。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容