二、西次二经
【导读】
《西次二经》记载了钤（qián）山到莱山共计十七座山的地理位置和山川风貌。它们大致分布在现在的山西、陕西、宁夏、甘肃、青海一带。
这列山系中有五彩祥鸟凤凰，还有一种在远古时代就非常珍贵的朱厌，长着白色的脑袋和白色的眉毛、人一样的脸，外形很漂亮。山中的野兽有虎、豹、羚羊、鹿等。
【原文】
2.21 西次二经之首，曰钤山，其上多铜，其下多玉，其木多杻、橿。
【译文】
西次二经中的首座山，名叫钤山，山上有很多铜，山下有很多玉，山中的树木大多是杻树和橿树。
【原文】
2.22 西二百里，曰泰冒之山，其阳多金，其阴多铁。洛水出焉，东流注于河，其中多藻玉，多白蛇。
【译文】
向西二百里有座山，名叫泰冒山，山的南面有很多金，北面有很多铁。
洛水（水名，今洛河）发源于泰冒山，向东流入黄河，水中很多带有彩纹的玉，还有很多白色的水蛇。
【原文】
2.23 又西一百七十里，曰数历之山，其上多黄金，其下多银，其木多杻、橿，其鸟多鹦mǔ（母鸟）。楚水出焉，而南流注于渭，其中多白珠。
【译文】
再向西一百七十里有座山，名叫数历山（可能在今陕西境内），山上有很多黄金，山下有很多银，山中的树木多是杻树和橿树，山中的鸟类多为鹦鹉。
楚水（今陕西耀县的石川河）发源于数历山，向南流入渭水，水中有很多白色的珠子。
【原文】
2.24 又西北五十里，曰高山，其上多银，其下多青碧、雄黄，其木
多棕，其草多竹。泾水出焉，而东流注于渭，其中多磬石、青碧。
【译文】
再往西北五十里有座山，名叫高山（今宁夏六盘山山脉中的米缸山），山上有很多白银，山下有很多青色玉石和雄黄，山中生长的树木多是棕榈，生长的草多是竹。
泾水（今泾河）发源于此山，向东流入渭河，水中有很多适合制磬的美石和青色的玉石。
