【原文】
有子曰：“礼之用，和为贵。先王之道斯为美，小大由之。有所不行，知和而和，不以礼节之，亦不可行也。”
【白话翻译】
有子说：“礼的作用，以遇事都做得恰当、和谐为可贵。过去圣明的君王治理国家，就以这一点最为完美，无论小事大事都做得恰当、合乎礼的规定。有些地方行不通时，如果只知为了和谐而求和谐，没有礼来节制的话，恐怕还是成不了事的。”
【小结】
中国自古以来追求“和”，08年奥运，有一个节目就是人们拼出一个“和”字。我们现在也讲建设“和谐社会”，可见这是中华文化的一个根本的社会理想。家和万事兴，有关“和”的观念，可谓深深地烙印在每一个中国人的心中。
