周南 卷耳

        他走了, 可能明天就回来  ,可能永远不会回来了。

        又到了采卷耳的时候,可是如今怎么都无心去采。望着他曾经离开的方向,不由自主的向前行去。走到周道尽头,登上小山。马儿已经累的不行了,只好停下来,借酒消除我心中的思念。马儿已经很累了,仆人也已经走不下去了,可我仍是不想停下,可是没有办法啊。只好停下来,用酒来消除我心中的忧思。

我能如何呢,我有什么办法呢。

                                              --思无邪先生翻译

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 此情无计可消除 《诗经·周南·卷耳》 茯芝苓 二十多年春秋光阴,对于家乡,久别经年,但记忆却未曾中断,时常忍不住思...
    静默如迷阅读 264评论 0 1
  • 《卷耳》是一篇妻子思念在远方征战丈夫的佳作,初读起来很拗口而且不能明白为何明明是妻子思念丈夫却变成了丈夫思念妻子。...
    北苏阅读 501评论 0 6
  • 我们先来朗读这首诗吧 卷耳采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘(寘 通:置)彼周行(háng)。陟(zhì)彼崔嵬(w...
    熙珺老师_人才发展官阅读 626评论 0 0
  • 卷耳先秦:佚名采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。(寘 通:置)陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。...
    To者也阅读 1,236评论 0 1
  • 今天这墨磨得比较合适 (以下内容来自百度百科) 国风·周南·卷耳 《国风·周南·卷耳》是中国古代第一部诗歌总集《诗...
    beikerray119阅读 783评论 0 3