A love story about art as organizing一个关于作为组织的艺术的爱情故事

TED演讲原文选段翻译练习For decades, our artists and our art has been used to exploit, lull, numb, sell things to us and to displace our communities, but we believe that the personal is political and the heart is measured by what is done, not what one feels. And so art as organizing is not just concerned with artists' intentions, but their actual impact. Great art is not a monologue. Great art is a dialogue between the artist and the people.……但是我们相信个人是政治的，人心是被我们所做的事情衡量的，而不是我们的感受。所以作为组织的艺术不只是关于艺术家的意图，而是他们真正的影响。伟大的艺术不是独白，伟大的艺术是艺术家和大众的对话。