泰戈尔原文:
Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.
冯唐版:
感恩光明
但是别忘了是谁
长久地在黑暗中擎起了那盏灯
郑振铎版:
谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,他是坚定地站在黑暗当中呢。
今天这篇,让我想到一个电影《湄公河行动》,我们如今社会的稳定,人们生活的幸福,又是多少无名英雄默默守护的结果?我们看到光明,又有多少人在黑暗里为我们擎着光明的火种?吃水不忘打井人,和平年代,就算不能当兵报国,至少别拖后腿吧!每次看到网上有些脑子不是很好用的人总是动不动就煽动打仗啊说中国这不好那不好的五毛党时,我心里都觉得丫是被幸福生活惯得,把他放到朝鲜试试,放到叙利亚试试······这帮人就算传说中的“口头爱国党”,嘴上说的天花乱坠,一旦祖国出点什么事儿,就溜之大吉。
又想到了以前沸沸扬扬现在基本销声匿迹的奥运会冠军周洋的获奖感言里只感谢了父母。当时觉得小姑娘首先想到父母也没什么不对,只觉得人还很孝顺。但是现在想想,觉得还是有欠妥当。毕竟,国家虽然没有明面上提供什么,但是基础设施,医疗配备等等,不都是国家提供的吗?
图片来自于网络