2018-11-19

晨练第457天:灵动呼吸健身法

读经第337天: 诗经·南山

图片发自简书App

南山崔崔,雄狐绥suí绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止?

葛屦jù五两,冠緌ruí双止。鲁道有荡,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止?

艺麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?

析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。既曰得止,曷又极止?

图片发自简书App

白话译文

南山巍峨高峻,雄狐缓步独行。鲁国大道宽阔,文姜由此嫁人。既然嫁给鲁君,为何思念难禁?

葛布麻鞋成对,冠帽结带成双。鲁邦国道宽广,公主经此嫁郎。既然贵为国母,何必眷恋故乡?

种麻该当怎样?纵横耕耘田亩。娶妻该当如何?定要先告父母。既已禀告宗庙,怎容她再恣妄?

劈柴应当如何?没有利斧不行。娶妻应当怎样,少了媒人哪成。既然姻缘已结,为何由她恣纵?

图片发自简书App

创作背景

春秋时期,齐国和鲁国联姻,齐襄公的同父异母妹妹文姜被嫁给了鲁桓公,但文姜不守妇道,与齐襄公有染,乱伦私通。齐国势大,鲁国势小,懦弱的鲁桓公敢怒不敢言。《左传》记载,公元前694年,鲁桓公要去齐国,夫人文姜要求同行,鲁桓公只得答应,文姜和齐襄公趁机相会。后来鲁桓公发觉,谴责了文姜,文姜便告诉了齐襄公,襄公便设宴款待桓公,趁机将桓公灌醉,然后让公子彭生在驾车送桓公回国的路上扼死了桓公。这件事暴露后,齐国百姓皆以为耻,这首诗便是在此情境下产生的。

图片发自简书App

搞不懂 搞不懂,真是奇了怪了,还有这样的事情。搞不懂的事情还多,且容我慢慢体会去吧!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 周公旦者,周武王弟也。自文王在时,旦为子孝,笃仁,异於群子。及武王即位,旦常辅翼武王,用事居多。武王九年,东伐至盟...
    To者也阅读 5,007评论 0 0
  • 总序: 经济学家已经把我们的大脑固化,是时候纠正你思维中滞留的所有偏差的经济学常识,让我们一起重温总让我们一头雾水...
    shinylee2016阅读 3,923评论 0 0
  • 梦,算得上是人人都有但人人不同的一个精神财产,做梦是谁都拥有且无法被剥夺的权利。但是虽然如此说,梦境却也是人类自身...
    莫莫爱砂子阅读 2,394评论 2 0