2026.10.3-330

原文：I watched a man carry a large sofa out of a building by himself, and the sheer determination on his face made me want to salute him from across the street.

译文：看见一个人自己扛着一张沙发从楼里出来，他脸上那种大义凛然的神情让我忍不住想隔街给他敬个礼。