图片发自简书App
【师卦卦辞象传·原文】
《象》曰:地中有水,师。君子以容民畜众。
[注释]
(1)地中有水,师:坎为水,坤为地,地中有水之象就如同民中有兵之象。
(2)君子以容民畜众:地能畜养万物,君也能以其道而畜养民众。容民,广泛地容纳民众。畜,畜养。
[参考译文]
《象传》说:地中蓄积着很多的水,这种情况象征着兵众和军旅之事。君子深悟其中的道理而广泛地容纳百姓畜养民众。
[解读]
“地中有水,师”这句话中,地也,坤也;水也,坎也。地中低洼处汇聚的水,如同兵藏于民众,故曰“师”。君王要知道“容民蓄众”的道理。要爱民如子,平时种田练兵,战时持戈而战,人人能农、能战,则可见兵源之广,这就是君王蓄众的道理。