弘丹参考的是钱穆的《论语新解》以及傅佩荣的《人能弘道-傅佩荣谈论语》,绿窗幽梦参考的是朱熹的《四书章句集注》,由弘丹整理。
小编会每天推送一则论语,与大家一起学习《论语》。欢迎大家关注,并一起学习《论语》。大家如果对每日的论语学习有任何感悟,可以留言讨论。
今天学习《论语》泰伯篇第二十一则。
1、原文
子曰:“禹,吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神;恶衣服而致美乎黻冕;卑宫室而尽力乎沟洫。禹,吾无间然矣。”
2、译文
钱穆白话试译
先生说:“禹,我对他是无话可批评的了。他自己饮食菲薄而尽心孝敬鬼神。自己衣服恶劣,而讲究祭服之美。自己宫室卑陋,而尽力修治沟洫水道。我对他真是无话可批评的了。”
本章孔子深赞禹之薄于自奉而尽力于民事,亦有天下而不与之一端。事生以饮食为先,衣服次之,宫室又次之。奉鬼神在尽己心,故曰致孝。祭服备其章采,故曰致美。沟洫人功所为,故曰尽力。
傅佩荣注解
孔子说:“禹,我对他没有任何批评啊。他吃得简单,对鬼神的祭品却办得很丰盛;他穿得粗糙,祭祀的衣冠却做得很华美;他住得简陋,却把全部力量用在沟渠水利上。禹,我对他没有任何批评啊。”
“间”代表空隙,意即有空隙可以批评。如果说这个人的德行有一点空隙,就表示他的品行有瑕疵。孔子认为大禹很伟大,没有任何可以批评之处,是从以下三点来看:
首先,大禹吃得简单,对鬼神的祭品却办得很丰盛。由此我们可以知道,孔子对于宗教的肯定是毋庸置疑的。其次,大禹衣服穿得粗糙,祭祀的衣冠却做得很华美。再次,大禹住的简陋,却把全部心力用在沟渠水利上,这是重视对百姓的照顾。
大禹对斋戒祭祀十分虔诚,又妥善照顾百姓,孔子对他没有任何批评。人若尊重鬼神,就比较容易接受正确的价值观。人生在世,出了身,心层面,还有灵的层面(宗教信仰),这点可从《论语》中看出。
本章的前两段谈及鬼神和祭祀,可见古人对信仰的态度。孔子叙述此事时,语气是十分肯定的,由此表明他对信仰价值的重视。但若是无第三段的为民服务,则未必合宜。
3、绿窗幽梦学习心得
孔子评价大禹,认为自己对他没有任何可以挑剔的地方了。他菲薄自己的饮食,对于祭祀宗庙的祭品却很隆重;对于自己的衣服穿得很破旧,对于祭祀的礼仪冠服却很精美;自己所住的宫殿很简陋,却对民众田间水道等水利工程尽心尽力修筑。要知道,君王们几乎都耽于自我享受,从民间收集各种物资。一心为公,对于私人的待遇完全不关注,这样的君主,还有什么可以挑剔的?
4、弘丹学习心得
泰伯篇第八的最后几则记录的是孔子对尧舜禹的推崇赞赏之情。
这是泰伯篇的最后一则,是孔子对于禹的评价。
记得小学的时候就学习了“大禹治水,三过家门而不入”的故事。从孔子的评价上,也看出其对大禹治水的肯定“卑宫室而尽力乎沟洫”。孔子认为大禹很伟大,没有任何可以批评之处。并且,他从三个方面加以说明。
相传,禹治理黄河有功 ,受舜禅让而继承帝位。在诸侯的拥戴下,禹王正式即位,以阳城为都城,一说以平阳为都城(或在安邑或在晋阳) ,国号夏。并分封丹朱于唐,分封商均于虞。
禹是夏朝的第一位天子,因此后人也称他为夏禹。他是中国古代传说时代与尧、舜齐名的贤圣帝王,他最卓著的功绩,就是历来被传颂的治理滔天洪水,又划定中国版图为九州。后人称他为大禹。禹死后安葬于会稽山上(今浙江绍兴市南),仍存禹庙、禹陵、禹祠。从夏启开始历代帝王大都来禹陵祭祀他。