白居易诗《赋得古原草送别》琅琅上口,是小学语文的课文,每一个人都会吟诵。“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。”
这是一首送别诗,因此有人便想当然地认为:“离离”就是离别的意思。但事实上,在古典文学里“离离”另有深意。
《诗经.黍离》有诗云:彼黍离离,彼稷之实。在这首诗里,“离离”是用来形容稻草茂盛的样子。
有了这首诗后,很多文人开始模仿并使用“离离”,比如清代的“极目离离,遍地濛濛”,元代的“鄂王坟上草离离”,都是这种用法。白居易的“离离原上草”,当然也是指草茂盛的样子。后来的文人多用“离离”,是为了追求声律之美。
白居易这首《赋得古原草送别》,一开篇就用一句“离离”,使音律自然流畅,与最后一句的“萋萋满别情”实现了完美的呼应。