搏击俱乐部台词收集

The things you own end up owning you

你所拥有、掌握的最后却奴役了你

When you have insomnia, you're never really asleep and you're never really awake

得失眠症的人无法真正入睡,也无法真正清醒

That old saying,how you always hurt the one you love.Well,it works both ways.

俗话说,人们总会伤害他所爱的人。其实呢,人们也会爱上他所伤害的人

We used to read pornography. Now it was the horchow collection

以前我们看色情图片寻求刺激,现在是看产品目录

Lost in oblivion,dark and silent and complete. I found freedom. Losing all hope was freedom.

迷失在黑暗、沉默中,感到完整。我找到了自由。抛弃所有希望便是自由

Sticking feathers up your butt does make you a chicken

插上羽毛,不等于你就是老鹰

You’re not your job.You’re not how much money you have in the bank.You’re not the car you drive.You’re not the contents of your wallet.You’re not your fu*king khakis.You’re the all-singing, all-dancing crap of the world.

工作不能代表你,银行存款并不能代表你,你开的车也不能代表你,皮夹里的东西不能代表你,衣服也不能代表你,你只是平凡众生中的其中一个.

You are not special. You are not a beautiful or unique snowflake. You are the same decaying organic matter as everything else

We are the all-singing, all-dancing crap of the world. We are all part of the same compost heap

你不是什么特别的人物,你不是美丽的、独一无二的雪花,你跟其他生物是同样的有机物

我们只是来这世界走一遭罢了,跟其他生物没什么两样

A condom is the glass slipper for our generation ,you slip one on when you meet a stranger ,you dance all night ,and then you throw it away

套套是我们这代的玻璃鞋,遇到陌生人时就得戴上一个,跳整晚舞之后,就把东西丢掉

an entire generation pumping gas, waiting tables; slaves with white collars. Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy shoot we don't need

整整一代人都在当加油工、招待员和白领奴隶,广告诱惑我们买衣服、买车子,做我们不喜欢的工作去买我们不需要的东西

If you're not on your way to becoming a veterinarian in 6 weeks, you will be dead

如果在周六前你还不是一名兽医,那么你就死定了

You met me at a very strange time in my life

你在我生命中非常奇怪的时间段遇见了我

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。