《了不起的盖茨比》是美国作家弗.司各特.菲茨杰拉德创作的一本中篇小说,中英文对照。
上世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说,这本书高居第二位。这几日大女儿英语老师推荐孩子们在读英文版,我也先睹为快。
此书讲述的是发生在20世纪二十年代纽约和长岛的故事。
杰伊.盖茨比,一位年轻的贫穷的少校军官爱上了美貌的黛西.费,第一次世界大战的爆发,盖茨比被调往欧洲战场。爱慕虚荣的黛西嫁给了富有的而又粗暴的汤姆.布坎农,黛西从此陷入深深的痛苦之中,汤姆从来没有爱过她而是一直拥有情妇。
悲痛欲绝的盖茨比认为黛西的离开完全归于金钱,此后通过自己的不懈努力终于成为了百万富翁。在黛西和汤姆租住的长岛另一端买下豪宅,隔湾相望,每晚灯火通明,迎接成群结队的宾客饮酒纵乐,只求能看到黛西的身影。
功夫不负有心人,最后盖茨比通过邻居,也就是本故事的陈述者、黛西的表兄尼克邀请到了黛西见面。痴情的盖茨比以为他们的爱情可以回到从前,可当他发现黛西已今非昔比,那将成为一段无法挽回的感情时却发生了意外。
盖茨比与黛西从纽约返回长岛途中,黛西情绪波动较大开车时撞死了汤姆的情妇。当暴怒死者的丈夫找到汤姆时,汤姆却嫁祸于盖茨比,盖茨比在游泳池里被冤枉的枪杀。
盖茨比的葬礼上只有他的父亲和尼克,尼克没有接到黛西和汤姆忏悔的电话和电报,他们已在欧洲旅行的路上,黛西完全忘记了盖茨比,忘记了盖茨比成为她的替罪羊。
尼克看够了上层社会有钱人的冷酷残忍、居心险恶、虚情寡义,怀着悲凉的心情回到了故乡。
此书文笔优美,看似写了一个爱情故事,实则是作者对当时美国的焦虑。一战美国幸运的没有成为战场,而且还大发了战争财,财富的多少成为评判一个人成功与否的标准,阶层的固化,即使盖茨比这样一夜暴富的人也无法挤入上层社会,美国人扭曲的价值观消费观,美国梦在哪里?
读过此书,我至少想到我们现在的中国怎么和一百年前的美国这么相像,我们的三观还正常吗?我们的中国梦又在哪里?