【摘抄诗词2026】王之涣004《凉州词二首·其二》
王之涣《凉州词二首·其二》
原文：
单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
注释：
[if !supportLists]· [endif]单于：古代匈奴君长的称呼，此处指突厥首领
[if !supportLists]· [endif]拂云堆：祠庙名，在今内蒙古五原，突厥用兵前必往祭祀
[if !supportLists]· [endif]杀马登坛：古代会盟、祭祀的隆重仪式
[if !supportLists]· [endif]汉家天子：以汉喻唐，指唐朝皇帝
[if !supportLists]· [endif]和亲：封建君主为求和平与异族通婚
译文：突厥首领北望拂云堆神祠，回想昔日多次在此杀马登坛祭祀，然后兴兵犯唐。但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
赏析：这首诗反映唐朝与北方异族之间的关系，写北方首领求和亲而未能如愿。诗歌以汉代唐，从侧面烘托唐朝国势的强盛，气势雄浑。
王翰《凉州词二首·其二》
原文：
秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
注释：
[if !supportLists]· [endif]秦中：指今陕西中部平原地区，代指中原故乡
[if !supportLists]· [endif]花鸟已应阑：暮春时节，中原的花事已近尾声
[if !supportLists]· [endif]胡笳：古代塞北和西域的乐器，声调悲凉
[if !supportLists]· [endif]折杨柳：乐府曲名《折杨柳》，多写伤春别离之情
[if !supportLists]· [endif]长安：唐代都城，代指故乡
译文：已是暮春时节，在故乡此时应是繁花凋零、草木繁茂之时，而塞外依然是风沙漫天、寒冷依旧。夜晚听到胡笳吹奏《折杨柳》的曲调，更勾起将士们对故乡长安的深深思念。
赏析：这首诗抓住边塞风光景物的特点，通过秦中与塞外的强烈对比，抒写边关将士夜闻笳声而触动的思乡之情。诗风苍凉悲壮，但并不低沉，反映了盛唐气象。
